英格兰的

Whilst Scotland put on a brave fight, I was particularly disappointed that England failed so abjectly. The F.A. should be sent to the Tower, and Steve Maclaren made to clean out their slops.

对比苏格兰的勇敢战斗，我尤其对于英格兰如此悲惨的出局感到失望。

In England, able-bodied men of the same age faced similar pressure to join the army.

在英格兰，身体健全的人，同一年龄组面临着类似的压力参军。

The international hierarchy of the Roman Catholic Church had long been burdensome to the King of England in his effort at establishing an absolute monarchy.

国际等级天主教早已沉重的英格兰国王在他的努力是建立一个君主专制。

The analysis found that people in the south-east of England were more likely to have experienced ageism.

分析还发现，居住在英格兰东南部的人们更容易遇到老年歧视的问题。

The analysisfound that people in the south-east of England were more likely tohave experienced ageism.

分析还发现，居住在英格兰东南部的人们更容易遇到老年歧视的问题。

In fact, the works of the Gawain-poet belong to a type of literature traditionally known as the Alliterative Revival, usually associated with northern England.

事实上，该工程的高文，诗人属于一个类型的文学传统上被称为Alliterative复兴，通常与英格兰北部。

When such poetry was brought to England it was still being handed down orally from one generation to another, and the constant presence of alliterative verse , or consonant rhyme (today's newspaper headlines and marketing abundantly use this technique such as in Big is Better ) helped the Anglo-Saxon peoples remember it.

这类诗歌传入英格兰时，仍然是遵循口头继承的传统，辅音押头韵的大量存在也帮助了盎格鲁萨克逊民族记忆这些诗歌。

Corsican pine dominates Thetford Forest in East Anglia which is the largest man-made pine forest in Britain.

以科西嘉松树为主的Thetford森林在东英格兰，这是世界上最大的人造油松林。

The certificate of approval requirement does not currently apply to marriages in the Anglican church in England and Wales.

在英格兰或威尔士的英国国教教堂的婚姻不需要此证书。

Significant research funding has been won from research councils; government departments; professional institutions, for example ICAEW (Institute of Chartered Accountants in England and Wales) and CIMA (Chartered Institute of Management Accountants); and a range of other funding bodies including the Leverhulme Trust and INQUIRE.

大量的研究经费已经获得了研究理事会（特别是社会科学研究理事会和EPSRC）；政府部门（特别是英国贸工部，一个和DACC）；专业机构，例如威尔士特许会计师公会（特许会计师协会在英格兰和威尔士）和CIMA，以及其他供资机构，包括勒伍豪信托和查询范围。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！