英格兰的

Certainly, she left for her own city of Poitiers immediately after Christmas.

确切地讲，圣诞节之后，埃利诺便立即离开英格兰去往她自己的普瓦提埃。

My idea would be to first cover mostly the southern part of England and Wales - As far north as York; East to Dover and Great Yarmouth; South to Brighton; West to Port Talbot.

我的想法是先支付大部分南部英格兰和威尔士--北约克；东大yarmouth佛；南方布赖顿；塔尔博特西港口。

The Pilgrim fathers sailed to the new world from England to escape religious persecution which was rife across Europe at the time.

清教徒前辈从英格兰起航至新世界是为了逃离宗教迫害，在那时，宗教迫害是充斥在整个欧洲的。

In 597, pope gregory i sent st.augustine to england to convert the heathen english to christianity.

597年，教皇格里高利派遣圣奥古斯廷去英格兰，使异教徒的英国人皈依基督教。

That is the forecast according to new calculations by a pair of astronomers, Klaus-Peter Schroeder of the University of Guanajuato in Mexico and Robert Connon Smith of the University of Sussex in England.

这是墨西哥瓜纳华托大学天文学家克劳斯-比特-施罗德和英格兰苏塞克斯大学天文学家罗伯特-肯农-史密斯根据最新计算预测的。

A swan swims along the river Thames past snow-covered surroundings on Jan. 6, in Henley-on-Thames, England.

沿泰晤士河过去的雪天鹅游覆盖周围1月6日在亨利，泰晤士河上，英格兰。

Our serene and Christian king, Henry VI, king of England and France...

虔诚的英格兰及法兰西国王亨利六世

Mr.Day was a teacher at a school in a big city in then orth of England.

戴先生是英格兰北部一个大城市里的中学教师。

This indemnity shall be governed by and construed in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit to the jurisdiction of the high court of justice of England.

无论是否已经向任何人提起诉讼，且无论该被告是否属于保函项下当事人或责任方。本保函项下的各方均应无条件单独承担连带责任。第三句，更正一点：本保函应按照英格兰法律解释。。。

For his tragic play "Macbeth," Shakespeare most likely used a work on Scottish history by Raphael Holinshed for information.

对于悲剧《麦克白》，莎士比亚极有可能取材于作家拉斐尔·贺林歇德关于英格兰历史的某部著作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！