英格兰的

I also see, pallid from centuries in the sea, dozens of little painted ceramic dogs, lions, cats, and deer later shipped from England. Stacked nearby are sets of dinner dishes, tankards, an hourglass, a bottle of very Old Spanish wine.

我还看到从一打小小的狗、狮子和后来从英格兰海运过来的鹿，而附近则堆叠着一套套餐具，啤酒杯，和一个沙漏，一瓶西班牙陈酒。

Over 800 full-time thatchers are employed in England and Wales today, maintaining and renewing the old roofs as well as thatching newer houses.

现在英格兰、威尔士有800多名专职盖茅草屋顶的工人，他们不但维修和更换老屋顶，还盖新屋顶。

In England, sturgeons and caviar were reserved exclusively for the King.

在英格兰，鲟鱼及其鱼子是专供国王的贡品。

Owing to the close connection of Normandy with England, it may have been imported from the latter country into Normandy, or the Norman barons and clergy may have brought it home from their wars in Lower Italy, it was universally solemnised by the Greek inhabitants.

由於密切联系诺曼底与英格兰，它可能已被进口国，后者到诺曼底，或诺曼贵族和神职人员可能已经把它从他们的家庭战争中下意大利，人们普遍由solemnised希腊居民。

But after witnessing the last two shambolic England displays, how McClaren would love to unleash Owen alongside Wayne Rooney.

同样对于经历了英格兰两场混乱的比赛后，如果欧文回来和鲁尼搭档，麦克拉伦肯定乐疯了。

Edward Tudor, Prince of Wales, who lay lapped in silks and satins, unconscious of all this fuss

整个英格兰都在谈论着这个新生的婴儿，威尔士王子爱德华。

Brandao, who has lived in England for nine years, played in The Red Devils' colours in the Nike Cup held in Manchester in August and United's close links with The Saddlers appear to have borne fruit with the player now entrusting his future to Sir Alex Ferguson.

Brandao已经在英格兰居住了9年，并曾在今年八月在曼彻斯特举办的NIKE杯上代表曼联出赛。现在他即将正式在老爵爷手下服役了。

Fuel gas, produced by the reduction of coal and peat, was used for heating as early as 1840 in Europe and by 1884 had been adapted to fuel engines in England.

燃料气体，所产生的减少煤和泥炭，用于取暖早在1840年在欧洲和1884年已适应燃料发动机在英格兰。

Can he cope with the rigours of the English game?

他能应付英格兰粗犷的比赛吗？

England and the physical playing style would probably suit me better.

英格兰激烈的比赛风格更适合我。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！