英格兰的

No fewer than 54 per cent would use a private school if they could.

不低于54%的英格兰家长表示，如果有能力就会把子女送入私立学校。

Leyland Motors grew from the Lancashire Steam Motor Company , founded in the town of Leyland , North West England by the Sumner and Spurrier families .

利兰汽车公司的增长来自兰开夏蒸汽汽车公司，成立于镇利兰，西北英格兰，由？

A borough of central England north-northwest of London.

北安普敦英格兰中部伦敦西北偏北的自治''。

The popularity of the star design in the west is attested to by the number of examples in paintings, by the apparent quantity exported to Europe , and by European copies of the design--carpets dated 1584 and 1585 at Boughton House, Northamptonshire , England .

油画作品中大量引用这种星形图案作为创作主题，再加上星形图案地毯大量出口到欧洲，并且欧洲人对这图案进行了拷贝------源于1584年和1585年英格兰北汉普顿郡博尔顿收藏馆的地毯，由此均可以证实该图案在西方是多么流行。

He was in many ways a primitivist: he saw little reason for optimism in modern society, and looked nostalgically backwards towards the days of pastoral, agricultural England.

他在许多方面是一个primitivist ：他认为没有理由乐观，在现代社会，并期待怀念向后向天的畜牧，农业英格兰。

Experts have been left flumoxed after two more deep water oarfish, also known as ribbon fish, were washed up along the north east coast of England.

在两条深海皇带鱼，又被称作"带鱼"的鱼类在英格兰东北部海岸被冲上岸之后，专家们感到很困惑。

But there has been an increase of interest in these subjects of late years, both among Protestants and Catholics, in England and in the United States.

但是，已经增加了兴趣，这些问题近几年，双方之间的新教徒和天主教徒，在英格兰和美国。

We play for England and we know we can beat anyone on the planet.

我们为英格兰踢球，我们知道自己能击败世界上的任何球队。

The central design is a shield emblem, on the shield surface the top left-hand corner and the right bottom for the red ground three golden lion, symbolizes England; Top right-hand corner red lion which first half stands for the gold, symbolizes Scotland; The left bottom for the blue ground golden yellow harp, symbolizes Ireland.

中心图案为一枚盾徽，盾面上左上角和右下角为红地上三只金狮，象征英格兰；右上角为金地上半站立的红狮，象征苏格兰；左下角为蓝地上金黄色竖琴，象征爱尔兰。

No team has much of a lead as play resumes today, but out front after three matches are Argentina (with 68 victory points) in the Bermuda Bowl, USA 1 (62.25 VPs, just ahead of France and Indonesia) in the Venice Cup and England (64) in the D'Orsi Seniors Bowl.

当今天比赛重新开始的时候，没有哪支队伍领先太多，但是，前面三轮之后，阿根廷68vp在百慕大杯赛中领先，威尼斯杯美国1队62.5vp领先，仅仅在法国和印度尼西亚前面，英格兰64vp在老年达奥瑞斯杯赛中领先

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！