英格兰的

Lake District: A scenic area of northwest England including the Cumbrian Mountains and some 15 lakes.

湖泊地区英格兰西北部的一个风景区，包括坎布里亚山脉和大约15个湖。

In old time England a curtain maker was a man that draped fabric over windows.

在旧英格兰窗帘制造商是一个人，覆盖织物的窗口。

Some Czechoslovak Freemasons managed to escape to France and finally England, where they set up an independent lodge in exile.

在捷克斯洛伐克的一些共济会设法逃脱，以法国和英格兰最后，在那里成立一个独立别墅于流亡。

In 1945, Dahl returned to England to be near his mother.

1945年，达尔返回英格兰接近自己的母亲。

"I'd only ever join Arsenal in England," he is quoted in the Daily Star.

在英格兰我只想加入阿仙奴，」《每日星报》引用他的话说。

The son of a Staffordshire doctor, he served in Burma and Malaya at the end of the second world war, attended an agricultural college and went on to become a dairy farmer.

他是英格兰斯塔福德郡一位医生的儿子，曾于二战末期在缅甸和马来亚服役，读过一所农业大学，随后成为了一名奶牛场主。

This debacle suggests the Bank of England's regime was too strict in a crisis.

这一转变暗示在危机当中，英格兰银行的制度太过苛刻。

Derbyshire is a county in the East Midlands of England.

徳比郡是中英格兰东部的一个郡。

It was made illegal in England to use this term for a police officer, because it was so derogatory.

在英格兰，把它用于警察是非法的。因为它严重贬义。

When Rommel, the Desert Fox was published in England last year, it sold 170,000 copies to a chorus of professional applause.

当《隆美尔——沙漠之狐》一书去年在英格兰出版，它作为教堂朗诵班的专业赞美书（译者注：好像是这么翻译）卖了170000多本。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！