英格兰人

Don't expect a helping hand in the central English city of Birmingham -- residents there are the rudest people in Britain, a survey claimed.

在英格兰中部城市伯明罕，不要期待有人伸出援手─一项调查表示，那里的居民是全英国最无礼的人。

That northern Australian city, nine and a half hours ahead of Greenwich Mean Time– near Darwin's birthplace of Shrewsbury, England – has already begun celebrating the 200th birthday of its namesake.

那座澳大利亚北部城市比格林威治标准时间早9个半钟头，已经开始庆祝她的同名人诞生200周年——格林威治村在达尔文故乡英格兰什鲁斯伯里附近。

That going to church was not enough; they must see their sinfulness, cry

英格兰传道人一直告诉他的会众，光是上教堂是不够的，他们必须看清楚自己的罪

In the 18th century drinking claret helped the rich to distinguish themselves from England's port-sodden squirearchy.

18世纪，喝波尔多红酒使有钱人得以将自己和英格兰那些终日饱饮波特酒的乡绅阶层区别开来。

The first English trial winner was Walter Telfer, brother of Adam Telfer, who was the breeder of Old Hemp.

第一届英格兰牧羊犬比赛的冠军是沃尔特·泰尔佛，亚当·泰尔佛的兄弟，他就是Old Hemp的饲养人。

I'm a traditionalist so I'm glad we're not playing an English team.

我是一个传统的人，所以我很高兴不用与英格兰球队对碰。

The survey also revealed sharp regional variation s such as 34% of people in the West Midlands spray their undergarment s with perfume to make them smell better.

这项调查也发现重大的地区差异，例如34%英格兰中西部的人为了让内衣的味道更好，会在上面喷洒香水。

The unexposed party or Collateral Provider as defined in the English law CSA.

指适用英格兰法律的信用支持附件中定义的非风险承受方或担保提供人。

As ever, a far more reliable guide to his real intentions came from those deputised to speak off the record on his behalf and from the moment Mourinho left Chelsea the mood music from those around him on the subject of the England job was as steadfast as a Wagnerian opera: he wasn't interested; he wanted a club job in Spain or Italy; he was too young to take a job in international management; but when he was ready the only job suitable would be that of managing Portugal.

关于穆里尼奥的真实想法，更可信的观点来自于他身边的一些人。从离开切尔西那一刻起，他对于英格兰主教练职位的想法就像瓦格纳的歌剧一样固定不变：他对此不感兴趣；他想要的是西班牙或者意大利某个俱乐部的主教练职位；他太年轻了，还不适合带领国家队；但是当他准备好以后，唯一合适的职位是葡萄牙国家队主教练。

In theory, the jails of England and Wales can accommodate just over 80,000 people.

理论上讲，英格兰和威尔士的监狱刚够容纳80，000余人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。