英格兰人

He believed that if he won brave Catholic hearts in Scotland, then the Catholic French would assist him in England against the hanoverian throne

他相信，如果他在苏格兰赢得勇敢的天主教徒的同情，那么信奉天主教的法国人便会帮助他在英格兰对抗汉诺威王朝的君主。

He believed that if he won brave Catholic hearts in Scotland, then the Catholic French would assist him in England aga in st the hanoverian throne

他相信，如果他在苏格兰赢得勇敢的天主教徒的同情，那么信奉天主教的法国人便会帮助他在英格兰对抗汉诺威王朝的君主。

The company employs approximately 125 people, 95 at its facility in the south of England near Heathrow Airport.

该公司拥有员工约125人， 95在其设施在英格兰南部的近伦敦希思罗机场。

There the Highlander would be among friends,and safe from the English army.

在那儿这位高地人将置身于朋友之中，并因远离英格兰军队而很安全。

They say all those invasions by the Normans and Romans simply left it with a "hotchpotch" of other people's culture.

他们认为，历史上诺曼人和罗马人的入侵给英格兰遗留下的只是别国民族文化的"大杂烩"。

Those young soldiers behind him din because of excitement------they know they will soon engage in a great war.the King of Visigoths,Theodoric,moves back and forth on his horse,ordering those heavily armed infantrymen to keep the line.when general and his men mount an earth hummock,the sun,which has slept deeply for a long time,finnaly rises out from the thick clouds above the horizon and ripped its golden light into everyone's eyes.

当将军和他的战马登上一座土丘的时候，在地平线下沉睡多时的太阳终于冲破云层的阻挡，将万道金光毫无保留的射入每个人的眼睛，所有的战士都在那一刹惊奇的发现，他们的对面竟是大片的英格兰玫瑰，从坡上直到坡下，从两边一直延伸到大地的尽头。

Pompey's creditors are numerous and varied and among them, almost inevitably, are Her Majesty's Revenue and Customs, who are now issuing winding-up orders to defaulting football clubs on such a regular basis that the English game is assuming the properties of an impecunious clockwork mouse.

庞贝军团的债主不仅数目众多，而且身份复杂。几乎不可避免的是，其中也有英国税务海关总署的身影，该机构目前负责向拖欠债务的足球俱乐部发布清盘令，其频率之高让人感觉英格兰足球简直就像个不名一文的发条老鼠。

He was happy to combine in the same imprecation the two things which he most detested, Prussia and England

他以能那样把他最恨的两件东西，普鲁士和英格兰，连缀在一句骂人的话里而感到得意。

The thrust of the narrative, aided with illustrations including Mr Thompson's pleasant photographs, hangs on a series of introductory and diverting potted histories of the Lake poets, writers, artists, climbers and charlatans who gave a remarkable profile to this relatively low-lying group of mountains in England's north-west.

通过清冽的文字、赏心悦目的照片和插图，汤普森给我们展现了一系列关于湖区诗人、作者、艺术家、登山者和吹牛的人们的历史故事，这些人的事迹使这片位于英格兰西北部的低山区显得那么不平凡。

Along with English botanist Joseph Hooker, Lyell was one of a small handful of people Darwin had shown early drafts of his own work on natural selection.

与英格兰植物学家霍克一道，赖尔是达尔文早先把自己关于自然选择的著作草稿拿给他们看的少数人之一。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。