英格兰人

Johnson3 compiled his dictionary, he compiled it as he thought fit. When he felt like saying that oats is food for men in Scotland and horses in England, he said so. When he defined a fishing-rod as a stick with a fish at one end and a fool at the other, there was nobody to point out to him that are mark of this sort would damage the sale of his great work among fishermen.

约翰逊编字典时，就是自己认为怎么合适就怎么编的，他想说燕麦是苏格兰人吃的食粮、英格兰的马食，他就这样写进字典；他把鱼杆说成是一头钩着鱼儿一头连着傻瓜的棍子，并没有人指示他说，这样的词条会影响其字典在渔民中的销售量。

Johnson3compiled his dictionary,hecompiled it as he thought fit. When he felt like saying thatoats isfood for men in Scotland and horses in England, he said so.When hedefined a fishing-rod as a stick with a fish at one end anda foolat the other, there was nobody to point out to him that aremark ofthis sort would damage the sale of his great work amongfishermen.

约翰逊编字典时，就是自己认为怎么合适就怎么编的，他想说燕麦是苏格兰人吃的食粮、英格兰的马食，他就这样写进字典；他把鱼杆说成是一头钩着鱼儿一头连着傻瓜的棍子，并没有人指示他说，这样的词条会影响其字典在渔民中的销售量。

I've seen a Southerner on being introduced to the King of England hand that monarch, without batting his eyes, the information that his grandaunt on his mother's side was related by marriage to the Perkinses, of Charleston.

我见过一位被介绍给英格兰国王的南方人，他连眼皮子也不眨一下，便把消息通给了那位独裁者——他母亲方面的一位姑婆，通过婚姻关系，同查尔斯顿⒂的珀金斯家的人搭上了关系。

In England it would be laudable to give food and drink to someone who needs it.

在英格兰，给需要的人送吃送喝是受人称道的事。

While Grimms' tales contain references to times of starvation and even cannibalism, both of which were known as realities in mid-Europe during the Thirty Years War, British folk stories although mentioning poverty and hardship usually stop short at images of social catastrophe.

当格林的童话故事内容中涉及饥饿和甚至人吃人的那些年代的时候，这两件事在中欧的30年战争是众所周知的事实，英格兰的民间故事尽管也提及了贫困和艰难，但是只是简短的提及社会灾难的某些现象。

Lancashire and Yorkshire , being two of the more northern counties of England , are regarded with some suspicion and, indeed, ribaldry by the affluent South East (Vernon Dursley would despise someone with a northern accent on principle).

兰开夏郡和约克郡都位于英格兰北部，富庶的东南部郡的人都会以怀疑的目光看待他们(翻译不确定， ribaldry 好像不对啊)（弗农·德思礼原则上鄙视有北方口音的人）。

When dinner was announced, Mr John took down an old lady like a crimson pincushion stuffed with banknotes, who might have been the identical old lady of Threadneedle Street, she was so rich and looked so unaccommodating.

当宣布开饭的时候，约翰先生搀着一位老妇人下来。这位老妇人看来好像一个塞满了纸币的深红色插针毡包，活像英格兰银行的化身。她是那么有钱，又那么不随和。

Samuel Johnson defined Tory as one who adheres to the ancient constitution of the state and the apostolical hierarchy of the Church of England.

塞缪尔·约翰逊博士在其18世纪的《辞典》中，将托利党人定义为&坚持古代国家宪法和英格兰教堂使徒等级观念的人&。

In his 18th century Dictionary, Dr. Samuel Johnson defined Tory as one who adheres to the ancient constitution of the state and the apostolical hierarchy of the Church of England.

塞缪尔·约翰逊博士在其18世纪的《辞典》中，将托利党人定义为&坚持古代国家宪法和英格兰教堂使徒等级观念的人&。

But also it was at the stage where I was looking for people to lookup to - and I found that I didn't find them at work wheras I did find them among the Christadelphian visitors from South Wales and from England.

但也是在我找人提问的时候–我发现在工作中找不到这样的人，却从南威尔士和英格兰的基督弟兄会游客中找到了他们。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。