英格兰

I know a couple of the lads already like James Milner, Ashley Young and Gareth Barry. It's come around so quickly that I haven't had the time to take it all in, but no doubt that when I'm sat in the hotel room tonight then it will hit home that I'm actually in the England squad.

队伍中的一些球员我已经很熟悉了，例如米尔纳，阿什利杨，还有巴里，这一切来得太突然了，我到现在还没有完全接受，但是毫无疑问的是，当我今晚坐在宾馆房间里时，我会清楚地知道我现在已经是英格兰的一员了。

So Beasts of England was heard no more. In its place Minimus, the poet, had composed another song which began

于是再也听不到"英格兰兽"这首歌了，取而代之的，是善写诗的梅尼缪斯写的另外一首歌，它是这样开头的

Cheddar, from the name of a village in southwest England; hamburger, after Hamburg, Germany; and mayonnaise, possibly from Mahón, the capital of Minorca, are often found together on our tables.

Cheddar 来源于英格兰西南部一个村庄的名字； hamburger 是根据德国汉堡而得名； mayonnaise 可能来自米诺卡岛的首府梅霍恩，这些词常常可以在我们的表里一齐被找到。

After our long climb in the Scottish Highlands, Roddy MacDiarmid and I stop in a pasture in Glen Fyne so he can show off some of the maneuvers with Mirk and Dot that have won him prizes in sheepdog trials, including the Scottish and British national brace championships.

在苏格兰高地上爬了很久之后，罗迪尔米德和我一行，来到Fyne峡谷牧场，让他引以为豪的两只边界牧羊犬默克和窦特让我一睹它们的风采。它们曾在苏格兰和英格兰的牧羊犬赛事中都获得过奖项。

David McDonnell, writing in the Mirror , takes a slightly different angle on England's most capped right-back.

镜报则选择了一个稍微不同的角度报道这位为代表英格兰出场次数最多的右后卫。

It is at once a folk-myth, a children's story, and a misanthrope's gift to mankind: in Lilliput, which is, quite literally, a microcosm, the vices and follies not merely of England but of all mankind are epitomized.

作者讲述的是民间神话和儿童故事，但同时也为人类带来了一份充满讽刺艺术的礼物。小说中的小人国实际上是一个微观世界，其中人物的陋行和愚眛不仅仅是英格兰社会的折射，同时也是全人类的缩影。

At the beginning of the famous third chapter of his History of England, Macaulay pointed out that: No ordinary misfortune, no ordinary misgovernment, will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous.

托马 斯麦考利在《英格兰史》的第三章开门见山这么写道：不幸的事件，政府的失误，可能将一个国家置于悲惨的境地，但与之相比，科技的持续进步，人们改善自身生活的恒久努力，却能在更大程度上促进国家的繁荣。

Concentrations of Mithraic temples are found on the outskirts of the Roman empire: along Hadrian's wall in northern England three mithraea have been identified, at Housesteads, Carrawburgh and Rudchester.

密特拉庙宇的中心可以在罗马帝国的边界找到：沿着英格兰北部的艾德里安，被确认了三位密特拉神，分别在Housesteads， Carrawburgh和Rudchester。

"English football is very physical and you have to be very quick," he told Radio Mitre.

英格兰足球是非常体力化的，你必须非常快。

As a devoted monarchist , Hobbes feared persecution if he stayed in an England run by Parliamentarians .

作为一个专门君主，霍布斯担心迫害，如果他留在英格兰运行由议员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。