英格兰

The Lakers are planning to play an exhibition game in England next year, The Times has learned.

据时代周刊说湖人队打算在英格兰打一场表演赛。

Families who can afford it, keep ponies, and many people hire horses from riding stables, for riding is very popular, especially among girls. You can go pony trekking (riding long distances with a guide) in the wilder parts of Britain, on Exmoor and Dartmoor in the West Country, and on the hills and mountains of northern England, Scotland and Wales.

区为骑马在女孩子们中特别流行，所以有经济条件的家庭常养些小马驹，还有许多人从马房里租马，然后去英国荒原、西部地区的艾克斯木尔和达特木以及北英格兰、苏格兰和威尔士的群山之随骑马缓行（在导游的带领下长途跋涉）。

Seven in England (Dartmoor, Exmoor, the Lake District, the Peak District, Northumberland, the North York Moors and the Yorkshire Dales) and three in Wales (the Brecon Beacons, the Pembrokeshire Coastline and Snowdonia). Note that the Broads of Norfolk enjoy protection equivalent to that of a National Park.

注： 七个位於英格兰（达特磨尔，爱克斯磨尔，湖区，皮克区，诺桑柏伦、北约克摩尔斯和约克夏戴尔斯）、三个位於威尔斯（布来肯、潘布洛克夏海岸线和斯诺多尼雅）其他如诺福克自然风景区也受到国家公园级的保护。

It is home to the Royal Society, which laid the foundations of modern experimental science.

并且，英格兰是近代工业革命的发源地，也是世界上第一个工业化国家。

As the Book of Common Order had never been an absolute formulary like the Book of Common Prayer in England, but rather a standard and model of worship, the minister was given freedom for extempore prayer as well as flexibility of usage.

作为这本书的共同秩序从来不是一个绝对的处方一样，这本书的共同祈祷，在英格兰，而是一个标准和模式的崇拜，这位部长是由於自由即兴祈祷以及灵活的使用。

The main winter wheat diseases at present in the UK are:(1)foliar diseases of mildew, yellow rust, brown rust and septoria tritici ;(2) fusarium ear blight and (3) stem base diseases of eyespot and sharp eyespot.

主要栽培地区为英格兰的东南部、东部和中部地区，分别占英国(包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰)冬小麦播种面积的 1 3%、2 7%和 33%左右。近 1 0年来，无论是单产还是总产都呈不断提高的趋势。

A staunch progressive, Shaw joined in 1884 the Fabian Society, an organization of middle-class socialists dedicated to mass education and the legislative reform of England.

坚定地进步，在1884年加入邵氏的费边社，一个组织的中产阶级社会致力于大众教育和立法改革的英格兰。

The practice in England has already been illustrated by facts from the life of St.

实践中，在英格兰已经说明了事实，从生活中的圣止于。

It was warm, it was intuitive, and Neve with the industry's favourite mic preamps, flying fader automation and hand-built-in-England quality and reliability was the brand to own.

这是温暖的，它是直观和Neve与业界最喜爱的麦克风前置放大器-，飞行推杆自动化和手工制造，在与英格兰的质量和可靠性-是自己的品牌。

"Faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

祈祷椅：礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子，尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。