英格

On this point she was soon satisfied; and two or three little circumstances occurred ere they parted which, in her anxious interpretation, denoted a recollection of Jane not untinctured by tenderness, and a wish of saying more that might lead to the mention of her, had he dared.

立刻就觉得自己这种想法颇近情理。宾客们临走以前，又发生了两三件小事，伊丽莎白因为爱姐心切，便认为为两三件小事足以说明彬格莱先生对吉英依然旧情难忘，而且他还想多攀

Bishops and curates are bound to admit the commissaries of papal indulgences with all reverence.

主教和苏格拉底势必承认教皇的宽容与所有英联邦崇敬。

Brian Glanville, doyen of British soccer commentators, says Cavan 'grovelled' to Havelange.

英国球评的老前辈布莱恩格兰威尔说加文对阿维兰热&唯命是从&。

Last season Benitez and Ferguson jousted verbally as the race for the league title reached a climax.

上赛季贝尼特斯和弗格森为英超夺冠竞争赛跑而进行彼此的反唇相讥。

However, having notched up just shy of 50 appearances for Liverpool, Ngog feels playing against some of the league's most rugged defences has helped develop his game.

不过，作为一个代表利物浦出场50次的球员，恩戈格感到通过英超坚固防守的磨练，有助于提高自己个球技。

There are large number of different types of hose fitting and hose in metric system, American system and English system stocked in our company.Standing imported hose brands,such as manuli ,RIVAFLEX, AEROQUIP, BRIDGESTION ,ALFAGOMMA etc.Different types of swaged machine,pipe cutting machine,skiving machine,hose assembly machine,pressure testbed,cleaning mahine , marking machine and other equipments from German,UK, Finland ,Italy,etc.

公司备有大量不同类型的公制、美制、英制螺纹的管接头、过渡接头和胶管库存，常备的进口软管有玛努利、威瓦利、爱罗奎普、普利司通、阿法格玛、盖茨等品牌，并销售德国、法国、英国、芬兰、意大利等国家不同型号的扣压机、切管机、剥胶机、软管总成装配机、压力试验台、清洗机、刻字打标机等设备。

There is a clear gap between America's and Britain's "Anglo-Saxon" model and the rest.

美英两国的&盎格鲁-撒克逊&模式和其他国家之间有明显的差异。

It is, in short, one of the canonical "Anglo-Saxon" economies.

简言之，英国是一个标准的&盎格鲁撒克逊&经济体。

His grandfather had fought against the British during the Anglo-Boer war.

在盎格鲁---布尔人战争中，他的祖父抗击英国人。

Indeed, the performance of his army during the sieges was probably the most disappointing aspect of what was otherwise an extremely successful campaign. Taking 1808 as its starting point, this title deals with the fortress sieges that involved Wellington's Anglo-Portuguese army, and concentrates on four key sites in particular (Ciudad Rodrigo, Badajoz, Burgos and San Sebastián).

实际上，赢得战役的伟大胜利也没能掩饰这支军队在攻城战中的令人及其失望的糟糕表现。1808年的攻城只是一个开始，自此以后，攻城战成了惠灵顿将军的英葡联军所面对的无尽的烦恼，特别集中体现在以下四个关键的地点：罗德里戈城Ciudad Rodrigo、巴达霍斯Badajoz、博格斯Burgos、圣塞巴斯蒂安San Sebastián。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。