英国风格

The trend of the plain style in English literary prose which started in the 17th and 18th century paled by comparison the disgusting various quirks and quiddities of legal language.

17和18世纪开始的英国散文中平易风格的趋势，使得法律语言的令人生厌的种种怪异特点相形见绌。

However, the Prelude is extremely competitive in terms of style, speed and build quality, and it has achieved something of a cult status in the UK and US where demand is still high for the sportier, manual transmission versions.

然而，非常前奏曲的风格，速度和质量竞争力建设方面，也取得了在英国和美国的邪教组织的地位，一些地方的需求仍然是高的动感，手动变速箱版本。

The exhibition in 1963 to 70 era antique cloth, would like to take people to know that fabric pattern is a reflection of the aesthetics and history, is the 60s style hippie Hippy Style, is a youth culture fashion Dasheng's, For the source of a British Granny to break the old norm in the fashion industry, it hired Nigel Waymouth and Sheila Cohen for the United States means that they spent a lot of Aubrey Beardsley print pattern, performing a new color, a launch will be recognized by the public.

今次展出1963年到70年代的古董布，希望籍此让人知道，其实布的图案是反映当时的美学及历史，60年代是嬉皮风格Hippy Style，是时尚青年文化的大盛年代，源头是英国Granny欲要在时装界破旧立新，故此聘请Sheila Cohen和Nigel Waymouth作美指，他们用了大量Aubrey Beardsley的印刷品图案，表演新色调，一推出便受到大众认同。

Speaking to the Financial Times in London during an 18-day world tour that has taken in Washington and Brussels, and whose last leg starts today in China, Mr Rudd's previous career as a diplomat is evident in his understated technocratic patter, quite distinct from the combative abrasiveness of Paul Keating, the last Labor prime minister.

陆克文正在进行为期18天的环球之旅，已经访问了华盛顿与布鲁塞尔，并于周三抵达中国，开始这次行程的最后一站。他在伦敦接受了英国《金融时报》的采访。在采访中，陆克文那技术官僚式、低沉而急速的语调展示了他的外交官背景，与上一位工党总理保罗·基廷好斗粗旷的风格截然不同。

Like the British singer-songwriter Calvin Harris, his closest musical relative, Guillon injects a healthy dose of disco funk into this futuristic, next-generation pop, reminding us more of Chic's groove, the classiness of Shalamar and the dance-inspired sound of Quincy Jones, than current energetic techno hits with their take-no-prisoners sound.

但他所带来的却是不同於其他艺人与DJ的独特音乐品味，就如同和他音乐风格相近的英国DJ Calvin Harris一样，他将迪斯可放克音乐注入了新一代的流行，唤起我们对Chic's groove，经典的Shalamar乐团及永远能让人闻其乐起舞的Quincy Jones美好回忆，并结合当下最热门充满爆发力的Techno科技音乐，这都使他的音乐层次与内涵更加丰富有趣。

FRANCO-British wine dealer and producer, Boutinot, has pulled out all the stops with "wild" packaging for its Sereti range of South-African wines – a zebra look for the white wine and a cheetah for the red.

FRANCO——英国葡萄酒经销商和生产商Boutinot全力以赴推出具有&原野&风格包装的Sereti系列南非葡萄酒：白葡萄酒瓶具有斑马的外观，红葡萄酒瓶则具有猎豹的外观

The English madrigals were a cappella, predominantly light in style, and generally began as either copies or direct translations of Italian models.

英国牧歌是一种无伴奏主调明快的风格，普遍认为它始于对意大利牧歌模式的模仿或者直接运用。

Architectural landmarks in Liverpool include the 18th-century Town Hall and the 19th-century St. George's Hall; the neo-Gothic Anglican Cathedral, founded in 1904 and completed in 1978, and the Roman Catholic Metropolitan Cathedral (1967), of strikingly modern design.

利物浦的建筑文物包括18世纪的市政大厦和19世纪的圣·乔治厅，1904年始建、1978年完工的新歌德式英国国教教堂，以及1967年竣工的具有典型现代设计风格的罗马天主教都会教堂。

The winning design, in a Gothic Revival style whose strong perpendicular elements were drawn from British cathedrals, was the work of Charles Barry.

赢得优胜的设计是查尔斯巴里的哥特式复兴风格作品，有着源自于英国的大教堂的强烈垂直元素

At Geneva, the British automaker unveiled its DBS Volante and its V12 Vantage (thus erasing the last differentiators among its three model lines, all of which now offer coupe or convertible body styles and a V-12, although the V12 Vantage isn't coming to the United States).

在日内瓦，英国汽车制造商推出了星展Volante及其V12引擎华帝（从而消除过去与众不同之间的三个模型线，所有这些现在提供或兑换机构跑车风格和是V - 12 ，虽然不是V12发动机华帝未来美国）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。