英国风格

That isn't so Surprising, since Golding's stock may include anything from an early English, Gothic bed costing 100,000 English pounds (1.34 million Renminbi) to a Limoges enamel book cover, one of only two known to be in existence.

这并不令人惊讶，因为戈尔丁的收藏甚丰，可能从价值10万英镑(合人民币'134万元)的英国早期哥特风格的床以至海内仅存的两本之一的里摩日珐琅书皮，什么都有。

The analysis on the way of running a journal of Nature,this scientific and technological journal with centurial history of publication,indicates that this journal is rich in style and content and also its striking feature of comprehensive science journals.This journal allows editors in charge real powers and responsibilities and its editing staff have shown their unique style of literal expression in the course of correcting articles.The journal especially emphasized the speed of publishing these articles a...

通过对具有百年连续出版史的"国际大刊"即英国科技期刊Nature的办刊分析，指出其具有题材多样、内容丰富、体现综合性科技期刊的鲜明特色，编辑人员在改稿上体现出Nature独树一帜的文字表述风格，这家期刊在用稿上让责任编辑确有权责，在发稿上特别强调了出版速度等等，并谈及中国科技期刊编辑过程中存在的问题及应该向Nature学习借鉴之处。

Trollope's flowing narrative style could not fail. By the 1860s, he was one of the most celebrated English novelists of his day, alongside Charles Dickens and William Makepeace Thackeray

特罗洛普流畅的叙事风格常盛不衰，到十九世纪八十年代，他与查尔斯·狄更斯，威廉·曼克比斯·萨克雷并列为当时最著名的英国小说家。

Rooms are luxurious and elegant, with stunning views of Britain's highest mountain, Ben Nevis.

城堡房间的装饰风格尽显奢华与尊贵，房间外可以看到英国最高山本·尼维斯的美景。

PartⅣdiscussed Palmerston"s governing style and with the British Liberal Party and liberalism"s integration.

第四部分，论述自由主义的执政风格及帕麦斯顿与英国自由党和自由主义的融合。

About the change of design and style of the English parish church.

关于英国教区教堂的设计和风格的变化。

The show follows the bubbly and upbeat television host Samantha Brown around Europe visiting various popular European cities, including prime travel destinations such as Berlin, Venice, Florence, Rome, Paris and London, as well as smaller cities such as Stratford-upon-Avon, Penzance and Oxford in England.

在主持风格活泼幽默的SMANTHA BROWN的带领下，游遍欧洲各著名城市，包括一些主要的城市像柏林威尼斯，佛罗伦萨，罗马，巴黎，伦敦。也有一些小城市如英国的斯特拉福镇，Penzance 和牛津。

As Deacon widened both his vocabulary and his range of materials, incorporating, for instance, vinyl and plywood into Boys and Girls (1982; London, British Council), so he increased the depth and complexity of metaphor into a highly flexible personal idiom.

迪肯不断拓宽他的语言表达和选取材料的范围，例如，在"《男孩和女孩》"（1982，伦敦，英国文化协会）中加入了乙烯树脂和层压木板。他由此创造了更深刻更复杂的比喻含义，形成了极为灵活多变的个人风格。

The British Library's English edition is undated, but from the style it must have been published not too long after Plantin's Low German original .

英国图书馆这本英文版是没写日期的，但从其风格可以肯定是在Plantin那本低地德语原版面世后不久出版。

The kind of bar British diplomats frequented in colonial southeast Asia, Opulent oriental chic, salon couches draped with fox pelts, a walk-in humidor, cognac, and an abundance of thick candles and antiropes, Membership nets access to the third floor--hoi polloi is relegated to floor two, where a stage hosts live jazz.

以前在东南亚殖民地区，英国外交官常去的那种酒吧，东方的华丽风格，用狐狸毛皮装饰的沙龙长椅，一间直接进入的保湿烟室，优质白兰地酒和许多大蜡烛和羚羊皮。会员才能进入三楼；而普通顾客只能待在二楼，这里有一舞台现场演奏爵士乐。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。