英国邮政

Britain's "Great Train Robbery" as thieves hold up the Glasgow to London mail train in the audacious heist.

1963年，英国发生了"火车大劫案"，劫匪们拦下从格拉斯哥到伦敦的邮政列车，实行大胆的抢劫行动。

Ronald Biggs（注3）, having robbed a mail train in 1963, swapped a British prison for Copacabana beach—and was more envied than vilified as a result.

当人们谈论到从英国监狱逃到科帕卡巴纳海滩的罗纳德·比格斯（注3）时（此君于1963年抢劫了一列邮政火车），对他的羡慕是多于咒骂的。

The custom of sending Christmas cards started in Britain in 1840 when the first 'Penny Post' public postal deliveries began.

风俗，发送电子圣诞贺卡开始在英国，在1840年，当第一'仙后'公共邮政分娩开始了。

The government owns businesses such as Royal Mail and the Nuclear Decommissioning Authority for a reason.

政府拥有英国皇家邮政和核能除役管理署(Nuclear Decommissioning Authority)等公司是有原因的。

Before the invention of the postage stamp, letters were 'franked'. This meant that it was marked on the letter that delivery had been paid for. This could have been either written or stamped. A post-mark was also stamped on the letter. Invented in 1660 in England, this was a mark that showed where and when the letter had been posted. It was used to see how long it took to deliver the letter-to make sure the service was reliable.

在邮票发明之前，信件被用来做印记的，这就意味邮件付费了才能在你的信上标记号，可以用手写，也可以做印记，那么邮政记号也会被印到这个信上，在1660年英国发明邮票之前，那么有一个记号会显示哪里什么时候这个信寄出，那么主要用来发送这个信多长时间来确保这个服务可靠性。

Information needs made tribal chiefs send messengers in primitive societies and compelled Roman emperors and Califs create efficient postal and road systems, Gutenberg's printing revolution opened the era of the press, societal requirements and political struggle in the French kingdom made King Louis XIII produce La Gazette , economic and financial needs of the Fugger family contributed to the creation of the periodic press in Germany, the freedom of the press, the growth of literacy in England created and audience for the British press in the 18th century and opened up the public sphere which contributed to the development of civil society.

信息需求迫使原始社会中的部落首领开始传送信息，也驱使罗马君主和伊斯兰教国王创建了有效的邮政公路系统。古腾堡的印刷革命开启了出版业的新纪元，法兰西帝国时期的社会需求和政治斗争则促使路易十三传版了 La Gazette 报，而富格家族的经济和金融需求推动了德国期刊业的诞生。另外，出版自由和国民文化素质的提高为18世纪的英国出版业培养了受众，同时也开拓了大众的视野，这将有利于民主社会的发展。

We accept payment by cheque or postal order from the UK, International Money Orders and Eurocheque in pounds sterling, and we accept personal checks from the United States.

我们在磅 sterling 中接受来自英国，国际的钱命令和 Eurocheque 的支票或邮政的次序付款，而且我们接受从美国来的个人检查。

The former monopolists have remained dominant. In Britain the Royal Mail has 96.5% of the market; in Sweden

位。在英国，皇家邮政拥有96.5%的市场份额，而Posten AB 在瑞典的市场占有率则达到

In France Louis XI had set up the Royal Postal Service in 1477. In 1516 Henry VIII of England appointed a master of the posts to maintain regular service along the roads leading out of London.

1477年，在法国路易斯XI设定了皇家邮政局。1516年亨利八世英国任命大臣定期维护伦敦外沿线的邮政。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。