英国说法

In an interview with the Financial Times, Akira Amari, trade and industry minister, played down suggestions that Mr Abe's revitalisation plan would be expensive or lead to more government interference.

日本经济产业大臣甘利明在接受英国《金融时报》采访时，有意淡化外界的一些说法，即安倍晋三的复兴计划将成本高昂，或导致政府干预经济。

He rebuts any suggestions that Thames Town is a theme park, a Disneyfied domicile for homesick Brits or Anglophile Chinese. This is intended as a real town.

他反对任何关于泰晤士小镇是一个主题公园、是英裔华人或飘在异乡的英国人的迪斯尼式的乐园等诸如此类的说法。

Behind the tourist flap - doodle,authentic cooking is produced by the descendants of Bahamian English and Cubans,who migrated to this coral reef over a century agoBetty Fussell

在游客们的无稽之谈中有这样的说法，真正的烹调食品是由巴哈马群岛一个世纪前移民到此珊瑚礁地带的英国人和古巴人的后代做的贝蒂·富赛尔

Behind the tourist flap - doodle,authentic cooking is produced by the descendant s of Bahamian English and Cubans,who migrated to this coral reef over a century agoBetty Fussell

在游客们的无稽之谈中有这样的说法，真正的烹调食品是由巴哈马群岛一个世纪前移民到此珊瑚礁地带的英国人和古巴人的后代做的贝蒂·富赛尔

Behind the tourist flap - doodle,authentic cooking is produced by the descendants of Bahamian English and Cubans,who migrate d to this coral reef over a century agoBetty Fussell

在游客们的无稽之谈中有这样的说法，真正的烹调食品是由巴哈马群岛一个世纪前移民到此珊瑚礁地带的英国人和古巴人的后代做的贝蒂·富赛尔

Judging by the Iraqi government's indignation at the unofficial footage, and the ambivalent reaction of many major media outlets (as detailed by Armenia-based Onnik Krikorian here), they were the only ones genuinely surprised that a cameraphone was smuggled past the security checks into the death chamber.

从伊拉克政府对非官方版影片的愤怒和许多主要媒体报导中的矛盾反应(详见阿尔巴尼亚籍英国记者/摄影师Onnik Krikorian [3]的说法[4])判断，他们是唯一对摄影手机能通过安全检查夹带进入死刑执行室感到真正惊讶的。

According to Sue Mengers, who leapt to the top of the male-dominated agency world of the 1970s with clients who included Barbra Streisand, Gene Hackman and Ali McGraw, In England, if a star actor was represented by an agent, that agent had to die before another agent approached the client.

据苏。曼洁斯的说法，在英国，如果一位影星被某位经纪人代理了，除非这位经纪人死了，否则别的经纪人休想接近这个客户。

Henry VIII ascended the throne and 18-year-old Catherine levirate, but only his wife gave birth to a daughter, Mary several times after the premature birth of the child, after Britain had not been queen, and Have blind faith in saying that the younger brother married sister-in-law is not Kyrgyzstan, he and the waitress officials have had extramarital affairs, he let his own bishops to the pope prime minister to apply for a divorce because his marriage was approved by the Pope in person, which the Pope has a problem, At that time, because the Holy See do not want to offend powerful forces in Spain.

亨利八世18岁即位并娶寡嫂凯瑟琳，但他妻子只为他生了一个女儿玛丽以后几次生育的孩子都早夭，此前英国尚未有过女王，而且有迷信说法说弟娶兄嫂不吉，他又和女侍官产生了婚外情，他让自己的主教宰相向教皇申请离婚，因为他这次婚姻是教皇亲自批准的，这为教皇出了一个难题，因为当时教廷亦不想得罪有强大势力的西班牙。

Stars and Stripes on the origin of the low wall of the second statement by the British historian Charles Sterling Van.

堳于星条旗起源的第二种说法是由英国历史学家查尔斯·范文斯特提出的。

Symonds, Renault's director of engineering, confirmed the Briton's claim in conversation with the BBC in Shanghai.

西蒙兹，雷诺车队的工程总监，证实了英国人的说法在谈话与英国广播公司在上海。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失