英国移民

United Kingdom, as a developed country with glorious history, is still highly competitive in high-tech, and immigrates lots of high-tech elites to countries like US, Canada as well as Austria, and they are thriving again during past several decades.

英国作为一个发达国家，有光荣的历史，仍然是极具竞争力的高科技产品，移民和大量的高科技精英的国家，如美国，加拿大以及奥地利，他们再次蓬勃发展，在过去的几十年。

He was a German-Jewish immigrant to London who as early as1851 began transmitting stock-market quotes between Paris and London via the new Calais-Dover telegraph cable .

路透是德国犹太人，移民到英国伦敦，从1851年开始通过加来-多佛新式电报电缆为巴黎和伦敦两地传送股市情况。

Mixed-race Britons of all sorts numbered 674,000 in 2001. A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到A级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品，其作者史密斯就是英国和牙买加的混血儿。

A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到 A 级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品，其作者史密斯就是英国和牙买加的混血儿。

Of the two Germanies, at which time the make-up of the city's population was undergoing a momentous transformation, with large influxes of German-ethnic descendants from the former Soviet Union, immigrants from Eastern European countries and, thanks to the European Union's liberal consensual policy, Africanand Latin American musicians relocated from France, Britain, Netherlands and other countries -- representing a rich variety of nationalities and many kinds of music performed by the competition participants.

那时是德国刚统一后的头几年，居民的人口、性质正在大幅度改变，所以来报名参加的音乐团队成员，有来自前苏联的德国后裔、东欧的移民大幅度增加，另外从法国、英国、荷兰等移至德国的非洲及拉丁美洲音乐人口也大幅成长，后者要拜欧洲联盟的政策所赐；所以团队的国籍与音乐种类也丰富了许多。

That was only a few years after the unification of the two Germanies, at which time the make-up of the city's population was undergoing a momentous transformation, with large influxes of German-ethnic descendants from the former Soviet Union, immigrants from Eastern European countries and, thanks to the European Union's liberal consensual policy, African and Latin American musicians relocated from France, Britain, Netherlands and other countries –– representing a rich variety of nationalities and many kinds of music performed by the competition participants.

那时是德国刚统一后的头几年，居民的人口、性质正在大幅度改变，所以来报名参加的音乐团队成员，有来自前苏联的德国后裔、东欧的移民大幅度增加，另外从法国、英国、荷兰等移至德国的非洲及拉丁美洲音乐人口也大幅成长，后者要拜欧洲联盟的政策所赐；所以团队的国籍与音乐种类也丰富了许多。

In the UK and Ireland, local people had in the hollowing out of the turnip in the candle-lit Jack Light is made, but later immigrated to the United States will soon be replaced with pumpkins, as relatively large and easy pumpkin carving patterns.

在英国和爱尔兰，当地人原本在挖空的芜菁中燃点蜡烛制成杰克灯，但移民到美国后很快便被以南瓜代替，因为南瓜比较大和容易雕刻图案。

Indeed, recent immigrants to the United States are more patriotic toward their new home than long-settled Britons toward the United Kingdom, French toward France, or Germans toward Germany.

相对于久居英国的布列吞人、久居法国的法兰克人、和久居德国的日耳曼人而言，美国的这些新移民对自己的新家园更具爱国之心。

"My government will limit the number of non-European Union economic migrants entering the United Kingdom," she added.

&我的政府将限制非欧洲联盟进入英国的经济移民人数，&她补充说。

Britain, however, along with France and Germany, was among the first to open its borders to large-scale immigration from non-European countries after World War II.

不过，英国、法国和德国却是二战后首批向来自非欧洲国家的大规模移民开放边境的国家。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。