英国皇家空军

He joined the Royal Naval Air Service as an aircraft mechanic in 1915 after his mother died.

1915年妈妈去世后，他作为一名技师，参加了英国皇家海军空军勤务工作。

Allingham is one of only two surviving World War One veterans in the United Kingdom and the last surviving founder member of the Royal Air Force, according to British media.

阿灵汉姆是英国一战士兵中仅活在世上的两位之一，是皇家空军奠基成员中最后的活在世上的人，根据英国媒体说

The Royal Air Force's strong and effective resistance caused Hitler to abandon the idea of invading Britain and to turn his attention to Russia.

皇家空军的有力和有效的抵抗造成希特勒放弃的想法，入侵英国，并把他的注意俄罗斯。

The flypast marked the 90th Anniversary of the RAF and the 100th anniversary of Britain's Territorial Army.

该列队飞行，标志着90周年的皇家空军和100周年的英国国家领土主权的军队。

My British scientists in their ill-fitting RAF uniforms were waiting for me at Hickam Field.

那些穿着不合身的皇家空军军服的英国科学家还在希卡姆机场等我。

Britain's Prince William has completed his first solo flight as a member of the Royal Air Force.

英国的威廉王子完成了成为皇家空军一员后的首次独立飞行。

The British air fighting force is called the Royal Air Force .

英国的空军部队被称作皇家空军。

CAS and BAI date to the First World War, specifically to 1917, when the Royal Flying Corps (RFC, subsequently the Royal Air Force ) began intensive and well-organized "trench strafing" and "ground strafing" missions over the western front.

CAS和BAI出现在第一次世界大战，确切说来是1917年，那时候英国陆军航空队（RFC，英军皇家空军的前身）在西部战线的上空开始熟练而有序地展开"扫射堑壕"和"对地扫射"的任务。

The GR7 is a licence-built American-designed AV-8B Harrier II fitted with RAF-specific navigation and defensive systems. Other changes include additional underwing pylons for AIM-9 Sidewinder missiles.

GR7实际上是英国特许生产的美国AV-8B鹞II，但改装了皇家空军的导航和防御系统和翼下AIM-9"响尾蛇"导弹的挂架。

Members of the Royal Marines and the RAF Regiment are also able to apply to join the SFSG, which augments the other special forces units on large-scale missions.

英国皇家海军和皇家空军飞行团的成员也可以加入特殊部队支援小组，旨在在大规模的行动中支援其他单位的特种部队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。