英国皇家空军

The fact that the sighting was made by experienced RAF aircrew and detected by the aircraft's radar leaves very little doubt that an aircraft was in the area.

这一事实的发现是由经验丰富的英国皇家空军机组人员和检测这些飞机的雷达叶片很少怀疑，飞机是在该地区。

In contrast, the Lancaster was the main bomber of the Royal Air Force and had a 33 foot long bomb bay, allowing typical loads of 14,000 pounds, compared to a typical load of 5,000 pounds for the Flying Fortress.

与此相反，主要是兰开斯特轰炸机和英国皇家空军有33英尺长的炸弹湾，使典型负载一点四零零万磅相比，一个典型的负荷五○○○磅的飞行堡垒。

RAF airmen in Cambridgeshire were recently advised against wearing uniforms in public in order to avoid being "verbally abused" for their participation in Afghanistan and Iraq.

英国皇家空军的飞行员在剑桥郡，最近被建议不要穿着制服在公共，以避免被"辱骂"，为他们的参与在阿富汗和伊拉克。

This is not, the head of the small ultra-small carrier pigeon Although Kosovo is of the weak, is determined to become a British Royal Air Force Weishenbafang the messenger, to achieve our ambition of the motherland.

这不，个头超小的信鸽小沃虽然身材弱小，却立志要成为英国皇家空军一名威震八方的信使，以实现自己为祖国效力的宏愿。这里专家的回答会让您满意

One of the cases they looked at was RAF Flight Lieutenant Hubbard who twice claimed to have seen "a flat disc, light pearl grey in colour, about 50 feet in diameter" flying low over Farnborough at speeds to 800 to 1,000 mph.

其中一个案件是他们期待在英国皇家空军飞行中尉哈伯德谁两次声称已经看到"平盘，轻珍珠灰色的颜色，大约50英尺，直径"低空飞行的波音800的速度为1000英里。

The Queen watched the Trooping parade at the Buckingham Palace and a spectacular 49-plane RAF flypast, including modern Typhoon fighter jets, World War Two spitfires and the Red Arrows.

女王观看了在白金汉宫举行的军队列队表演和由49架英国皇家空军飞机壮观的飞行表演，包括现代台风式战斗机，二战时的喷火式战斗机和红箭表演队。

Although the Colditz Cock never flew in real life, a replica of the Colditz glider was built for the 2000 Channel 4 "Escape from Colditz" documentary, and was flown successfully by John Lee on its first attempt at RAF Odiham with Best and Goldfinch in tearful attendance.

尽管这只科迪兹雄鸡从未在现实生活中起飞，它的一架仿制品却因2000年4频道播放的纪录片《逃离科迪兹》而问世，并且在贝斯特和葛芬奇热泪盈眶的观望下，由李约翰驾驶，在奥迪厄姆英国皇家空军基地中首次试飞便取得了成功。

During World War II he served as an Intelligence Officer with the RAF in the Far East.

二战期间，他担任一情报官员与英国皇家空军在远东地区。

On August 20th, 1940, British Prime Minister Winston Churchill paid tribute to the Royal Air Force, saying

在 1940 年8月 20日，英国首相邱吉尔表彰英国皇家空军时说

No unidentified object was seen on radar during the period in question, and there was no evidence of anything having intruded into UK airspace, and landed near RAF Woodbridge.

& &没有不明物体被雷达在有关期间内，并没有任何证据表明有任何闯入英国领空并降落在英国皇家空军伍德布里奇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。