英国的国会大厦

London's iconic double-decker buses pass by the Tower of Big Ben, which looms over the houses of Parliament.

伦敦的形象双层的公共汽车通过英国议会大厦上的报时钟的塔楼，哪些朦胧越过的是英国的国会大厦。

I know his name was Guy Fawkes…and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.

我知道，他的名字是盖伊。福克斯，他计划在1605年炸毁英国国会大厦。

Michaelmas 1604: A tunnel to the Houses of Parliament is started from an adjacent tenement building and eight more conspirators are brought on to share the work.

1604年米迦勒节：在一座与英国国会邻近的出租建筑物中开始建造一条通往国会大厦的通道，同时又有八个同谋者加入这项工作。

Whether anyone who knows any history could be so mistaken is arguable. Even today's undereducated schoolchildren are likely to learn something about the English civil war.

诚然我们可以讨论一个略通历史的人是否会犯下如此错误，今天即使是在校学生都会学点英国内战史，他们甚至知道每年11月5日焚烧假人模型的仪式（一种显然受到政治正确和安全卫生部门威胁的濒危传统）是为了庆祝人们曾破获了一场企图炸毁国会大厦的阴谋。

UK man Derek Burdon took photographs with his mobile phone in London and it captured 4 curious lights with strange shapes hovering over the Houses of Parliament, sparking a UFO debate, local media said Wednesday.

据英国媒体18日报道，英国男子德里克·伯登在伦敦科芬园的16层高楼处用手机拍照时，拍到了4个形状奇特的发亮飞行器，盘旋在国会大厦上空。

The Houses of Parliament are built from a mix of asparagus, green beans and runner beans which are mixed with baby sweetcorn to depict the intricate stonework.

工艺师们使用芦笋、青豆、红花菜豆，再混以甜玉米生动刻画了英国国会大厦这座错综复杂的石砌建筑。

Next week as Britons celebrate the capture of Guy Fawkes, a Catholic jihadist, under the Houses of Parliament in 1605, they might reflect how dismally modern the Gunpowder Plot and Europe's wars of religion now seem.

下个星期的盖伊·福克斯节，是为了庆祝1605年英国人在国会大厦的地窖中抓到盖伊·福克斯这个天主教狂热分子。这个节日映射出当今的&火药阴谋&以及欧洲的宗教战争多么令人心悸。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。