英国的

But just a few days before the visit, the British watchdog on transparency, Global Witness, announced that the money was in danger of being diverted to other uses.

但几天，在参观，英国的监视人在透明度，全球性证人，宣布之前金钱是有被牵制到其他用途的危险。

Well-known tea in Britain should be referring to India's Darjeeling and Earl Gray tea, black tea or Ceylon highlands.

英国的茶出名，应该是指印度的大吉岭红茶与伯爵茶、或锡兰高地红茶。

For many in Britain, the celebrity couple of 2001 could only be Victoria and David Beckham.

对于英国的很多人，2001年的名人夫妇只能是维多利亚和大卫·贝克汉姆。

The basic monetary unit of the United Kingdom, worth 20 shillings or 240 old pence before the decimalization of 1971.Also called pound sterling

英磅：英国的基本货币单位，值20先令或1971年采用十进制以前的240旧便士也作 pound sterling

In Britain Aldi used to be known for tinned and packaged foods, but has introduced fresh and delicatessen products.

英国的Aldi以前是以罐装食品和包装食品出名，但它已经引入了新鲜的产品和熟食。

In Scotland, the law of tort is known as the law of delict; and there are also vital differences from the English system in the law respecting land tenure, trespass and marriage.

在苏格兰，侵权行为法被成为犯罪法；但在土地所有制、非法侵入和婚姻方面同英国的体制也有重要的区别。

Postcard-collecting, or deltiology, is third only to coins and stamps in Britain's allied tradition of collecting things.

英国的收藏传统根深蒂固，而明信片是仅次于硬币和邮票的第三大收藏对象。

Saying sorry for Britain's recession—perhaps in more nuanced, less demotic terms—might not feel fair to the prime minister.

为英国的衰退道歉——或许用更相似，而不那么通俗的措辞来说，对首相来说可能不公平。

The English Minister can often gain a point by dexterous dealing in Parliament.

英国的内阁成员在议会中以巧妙应付的手段往往可以获得成功。

English monarchs periodically had to dicker with its wealthier subjects for financial resources.

英国的君主时不时还得跟该国的富人讨价还价以求财政支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。