英国的

In the past, British convicts could be sentenced to transportation.

过去， 英国的囚犯可能会被判流放。

The UK's cuckoos are too big.

英国的坏账过于庞大。

After the American Revolution, Nova Scotia was deluged by New Englanders still loyal to the crown and England.

在美国独立战争之后，新斯科舍涌入了大量仍旧效忠于皇室和英国的新英格兰人。

Visible from the beach of Skegness, England, the 54 3.6-megawatt turbines of the Lynn and Inner Dowsing offshore wind farm collectively can produce up to 194 megawatts of electricity at peak.

从英国的斯凯格内斯海滩可以看到林恩及内道星海上风电场，该风电场总装机容量为543.6兆瓦，峰值发电量可达194兆瓦。

It only makes people become suspicious that the Government is favouring British consultancy firms.

这令人怀疑多年来，政府是偏帮来自英国的顾问公司。

Unless the convoluted strategies for finessing the treaty dilemma now being kicked around in Tory circles come to something, a showdown with the party or the continent seems likely for Mr Cameron.

除非保守党内部已经就如何解决协议两难局面停止推诿，制定可行措施，否则保守党或者整个英国的日子都不好过。

LONDON - All visitors to Britain requiring visas will have to be fingerprinted starting Monday, the government said.

伦敦 -所有游客前往英国的签证规定将必须按指纹出发周一，政府说。

Behind the scenes , Britain s allies complain that this is mere grandstanding and Mr Brown is capable of that .

在幕后，英国的盟友纷纷抱怨说这仅仅是哗众取宠而已，而布朗先生也确实是深谙此道。

Behind the scenes , Britain s allies complain that this is mere grandstanding and Mr Brown is capable of that .

在幕后，英国的盟友纷纷抱怨说此种举动仅是哗众取宠而已，而布朗先生也确实是深谙此道。

In the 19th century industry gravitated towards the north of England.

&十九世纪中，英国的工业移向北方。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。