英国的

But much of it goes back to the Hornby headquarters in the UK to await distribution in the UK.

但是大部分产品会运到霍恩比在英国的总部，等待在英国销售。

In Major's primary incumbency , according to the changes of international situation and the internal

梅杰执政初期，鉴于国际形势的变化和国内经济等因素，针对英国的国家利益重新认识，调整了英国对欧洲一体化的政策，采取了较为温和、实用主义的态度，扩大了英国在欧洲的影响。

Former British Prime Minister Tony Blair is in Britain campaigning for the Labor party.

英国前首相托尼布莱尔是工党在英国的竞选活动。

Immigration is likely to play a central role in the forthcoming general election, with Gordon Brown recently stepping up his rhetoric on "British jobs for British workers" and Alan Johnson, the home secretary, admitting the government had been "maladroit" in addressing domestic fears around the issue.

移民问题可能将在即将开始的大选中起到关键作用，英国首先GORDAN BROWN 最近强调了他的言'英国的工作是给英国人准备的'，同时内政部秘书长ALAN JOHNSON承认政府在处理移民问题给国内带来的恐惧上显得手头无措。

Tony Jakeman, BMW Motorrad UK's Marketing Manager, told MCN the market for a BMW Enduro bike isn't as big in the UK as it is elsewhere where off-roading is more popular, and in the long term future BMW would be looking at creating something to fill the UK's most popular market, supersports.

托尼Jakeman ，宝马Motorrad英国的营销经理说，微核的市场宝马复古自行车不一样大在英国，因为它是在其他地方如越野更加普及，并在今后的长期宝马将寻求创造的东西来填补英国最受欢迎的市场

He went to England at the age of 18 to study at Oxford University, and

18岁时，他到英国的牛津大学学习，并定居在英国，全身心投入写作活动中。

I moved to England, when I was 18 years old and now have British residency.

我搬到了英国，当时我18岁，现在英国的居留权。

BP, the world's third largest publicly traded oil company, is buying Veba Oil's production and petrol retailing business from the energy company, E.on. The cash and stock swap deal, worth about five and a half billion dollars, will make British-based BP Germany's largest petrol retailer.

世界上最大的上市石油公司英国石油公司将从能源公司E.on手上购买它的Veba Oil生产和汽油零售业务，通过这项价值约五十五亿美元的现金与股权的交换买卖，总部在英国的英国石油公司将成为德国最大的汽油零售商。

English pork is good,but English veal is sometimes disappointing.

英国猪肉很不错，但英国的牛肉有时却令人失望。

After signing the Treaty of Nanjing in 1842, Hong Kong Island was ceded to Britain, whose administration in Hong Kong began. Henry Pottinger governing from 1843 to 1944 came to be the first governor.

中英双方於1842年签订《南京条约》，将香港岛割让予英国，香港正式接受英国的管治，砵甸乍於1843-44年获任命出任首届香港总督。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。