英国的

Wamba mocks the way the Normans impose their language on the Anglo - Saxons , and theway the English nobility absorb the language of theirconquerors.

受到法语同化的诺曼人征服了英国，又把法语强加于被征服的盎格鲁。撒克逊人，而英国的王宫贵族就吸收了这一"征服者的语言"。万巴对此嘲弄不已。

And Mr Putin himself drew an analogy with Britain's Tony Blair and Gordon Brown, noting caustically that when my friend Tony Blair retired, Gordon Brown immediately became prime minister. Did the British people participate in this?

而普京先生将两人的关系与英国的托尼·布莱尔和戈登·布朗做了比较，挖苦的说我的朋友托尼·布莱尔刚退休戈登·布朗就做了首相，英国人民参与了吗？

By 通过 John Lettice 约翰莱蒂斯| The bosses of the UK's major airlines have attacked plans to force airport workers to enrol in the national ID card scheme, claiming that the UK aviation industry is being used for political purposes on a project which has questionable public support.

& |老板英国的主要航空公司曾攻击计划，迫使机场工人报名参加，在全国身份证计划，声称&英国航空业正被用於政治目的的一个项目，其中有疑问的市民的支持。

In the former industrial town of Rochdale, British Prime Minister Gordon Brown was confronted Wednesday by a woman named Gillian Duffy about foreign workers coming into England, among other beefs.

在昔日的工业小镇罗奇代尔，英国现任首相布朗周三不得不面对一个名叫达菲的女人的种种抱怨，其中包括进入英国的外籍工人问题。

Many private therapists use CBT; the British Association of Behavioural and Cognitive Psychotherapies and the UK Council for Psychotherapy hold registers of accredited practitioners.

很多私人使用的CBT治疗；英国协会的行为和认知psychotherapies和英国的立法会作心理治疗举行正式选民登记册经认可的医生。

The Soviet-reclaimed steel rust scandal of the 1970s (which also caused tremendous damage to Lancia's reputation in the UK) did nothing to help sales, although it would be fair to say that Fiats, Lancias and Alfa Romeos never rusted more than their British, French and even German competitors.

苏联的填海工程，20世纪70年代钢锈丑闻（这也造成了巨大破坏蓝旗亚在英国的声誉）没有什么帮助销售，虽然可以公平地说，菲亚特，Lancias和阿尔法罗密欧没有生锈，比他们的英国多，法国和德国的竞争对手，甚至。

He was a descendant of the Van Winkles who figured so gallantly in the chivalrous days of Peter Stuyvesant, and accompanied him to the siege of Fort Christina.

很久以前，早在这个国家还是英国的殖民地的时候，他就住在这儿了。他的祖先，在彼特·斯特维森统治时期，曾经英勇战斗，并跟随斯特维森攻下英国的堡垒。

Forming in Coventry in the late '70s, the band were at the forefront of the burgeoning British ska movement, with songwriter Jerry Dammers founding 2 Tone records, the quintessential British ska and reggae label.

在考文垂的形成在七十年代末期，乐队参加了英国的新兴运动的前列斯卡和作曲家杰里达默斯，成立2音频记录，是典型的英国斯卡和雷鬼标签。

Therefore, dilution of the Gulf Stream by ice melt water, could have a less disastrous effect on the UK's climate than was first thought, and climate change may cause the UK to warm instead of cool.

因此，稀释的墨西哥湾暖流的水冰融化，有灾难性的影响，那么，英国的气候比最初思想和气候变化可能使英国温而不凉。

Writing in a the British newspaper the , The Observer, Mr Brown says retail banks in Britain should concentrate on savings and loans for low - and middle incomers middle-income earners, and not take on complex into international investing.

在英国观察家报的采访中，布朗说英国的零售银行应该关注中低收入的人群而不是从事复杂的国际投资。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。