英国的

Riparian rights are derived from the English tradition, which in turn comes from Roman law.

河岸所有权是从英国的传统中引进来的，而英国又是从罗马法中借鉴的。

The Premiership Actim Index was developed in partnership with statisticians from Salford University, one of the UK's leading centres for sports statistics.

英超数据统计系统是由英国索尔福德大学的统计学家推出，是英国的主要的体育数据统计系统之一。

The confusion of this kingdom with Ethiopia probably owes its origin to the fact that the Semite emigrants adopted this name from the Graeco-Egyptian sailors, at a time when the Kingdom of Mero was still in some repute.

混乱的，这与英国埃塞俄比亚大概欠其原产地的事实，即semite移民通过这个名字来自希腊，埃及水手，在这个时候，英国的mero仍然在一些享负盛名。

Whitehall sources told The Times that ministers were "fizzing" with anger, accusing the ONS of a political act designed to embarrass Gordon Brown over his "British jobs for British workers" soundbite.

据白厅相关人员向泰晤士报表示，大臣们怒不可遏，指责国家统计局此举无疑是在跟之前提出"英国的活儿，英国人来干"口号的布莱尔首相叫板，是事先设计的政治举动。

Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.

英国司法大臣下达了对英国的银行家们的红利征收附加税的政策。

Hi mates, the second week of this Easter holiday we went to the lake district.

这个复活节的第二个星期我们去了英国的湖区，在没去之前就听说湖区是英国最美丽的国家森林公园。

It is very unusual. But, it is the British Olympic bid, and we wanted to showcase Britain, not France.

这很不寻常，但这毕竟是英国的申奥活动呀，我们想展示我们英国的风采，而不是法国的。

An unknown Briton became very fond of the delicacy during his travels to Istanbul, and purchased cases of lokum, to be shipped back to Britain under the name Turkish Delight .

一个未知的英国人非常喜欢的美味在他前往伊斯坦布尔，并购买了案件lokum ，将运回英国的名义，土耳其喜悦。

At present, the most profitable blog is the United Kingdom ManolosShoeBlog, the main Bo in the UK "Vouge" in an interview that blog there are more than six-digit annual advertising revenue.

目前赢利最多的博客是英国的ManolosShoeBlog，博主在接受英国版《Vouge》采访时透露，博客每年有超过六位数的广告收入。

The UK double tax treaty network has been a key advantage to UK funds as it reduces withholding tax on overseas income.

英国的双重税收条约网络是英国基金的一项关键优势，因为它减少了扣缴税中关于海外的收入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。