英国的

Bruce Forsyth is a famous British entertainer, who at 80 years old is still working hard and is as popular as he always was.

布鲁斯福塞斯是一位英国著名的电视表演艺术家，如今他已经是80岁的高龄，却依然活跃在英国的电视屏幕上。

The 1980s, and also rescued a handful of rather fusty British luxury brands. So the arrival of a newsupply of Asian tourists, this time from China, is arousing some excitement.

日本游客带着大量的日元现金卡在80年代重塑了英国的旅游业，并拯救了一大批陈腐的英国奢侈品牌。

Some Canadian Thanksgiving traditions grew out of an old English festival called Harvest Home.

一些加拿大感恩节的传统破除了旧英国的传统被叫作收获宴会。1578年英国的探险家马尔丁。

Later, it came out that the Bush people had also asked John Major's government to look into my activities in England.

后来，又有内幕被揭露出来，布什的手下竟然还请约翰。梅杰领导的英国政府调查我在英国的活动。

I know they did some further work on it, because a friend of David Edwards's told David that British officials had questioned him about what David and I did in those long-ago days.

我知道他们还提供了进一步的帮助，因为戴维。爱德华兹的一个朋友告诉他，英国官员就我和戴维多年前在英国的行为对他进行了质询。

Our English counterparts, led by the former Chief Justice Lord Woolf of Barnes, identified weaknesses that had crept into the English court system and introduced whole-scale changes there several years ago.

英国的民事司法制度改革，由前首席法官伍尔夫勋爵所领导。它识别了英国法院制度存在的缺陷，并在数年前制订了全面性的改革方案。

Alexander Wendt and Raymond Duvall," Institutions and International Order," in Ernst-Otto Czempiel and James N. Rosenau, eds., Global Changes and Theoretical Challenges : approaches to world politics for the 1990s (Lexington, Mass.: Lexington Books, 1989), pp. 51-73; Maja Zehfuss, Constructivism in International Relations (Cambridge: Cambridge University Press, 2002); Karin M Fierke and Knud Erik Jorgensen, eds.

建构主义理论和英国的「国际社会取向」（ international society approach ）有许多类似之处，英国学派主要学者以 Hedley Bull 和 Martin Wight 两人最为著名，此派学者主张国家体系是深植於国际社会之中，这个社会包含了国家广为接受的各种价值、规范、和机构，因此可提供国家体系运作的基础。

Attica Club hails internationally top parties and international DJ. Example: Dimitri from Paris, English famous radio DJs, Pacha and Pushca.

爱奇多最引以为傲之处就是为上海带来了世界顶级派对及国际DJ们，如：来自巴黎的Dimitri，英国著名电台主持人Pete Tong，伊比沙的Pacha及英国的Pushca等等，为这不夜城更增添一抹亮色。

Consumers in Britain, for example, bought 113m physical albums last year and only 16m digital ones, according to the British Phonographic Industry, a trade group.

就拿英国的消费者来说，根据英国唱片工业协会的统计，去年其购买实体专辑的总量为1.13亿张，而数字专辑仅有一千六百万张。

In Britain's lottery ticket sale process, the retail merchant is playing the very important role, they helped the British country lottery ticket to win at least 23,000,000,000 pound public welfare funds.

在英国的彩票销售过程中，零售商发挥着至关重要的作用，他们帮助英国国家彩票赢得了至少230亿英镑的公益基金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。