英国的

Though successive chancellors after Bismarck had attempted to ally with Britain,Anglo-German Alliance had not been formed really at last and leading to failure instead.

德国统一后，自俾斯麦开始，德国的历代首相都试图与英国达成同盟，英国的两党人士也极力支持两国结盟，但两国最终不仅未能结成同盟，反而走向敌对。

We are an Art group from the UK who wish to sponsor Chinese Artists to display work in the UK and Europe.

我们是一个英国的艺术机构，我们希望帮助中国的画家们在英国及欧洲展示其作品。

Victoria and David Beckham have been named Britains yummiest mummy and dishiest dad in a survey for baby food company Avent.

近日，在英国婴儿食品公司Avent进行的调查中，维多利亚和大卫贝克汉姆夫妇分别当选为英国的美味妈咪和美味老爸。

Britain was ill-placed because it was running a sizeable deficit at what turned out to be the peak of the economic cycle.

原译：但英国已将自己置于了不利境地，因为在经济处于拐点的时刻英国的财政赤字依然相当庞大

Mid-eighteenth century, the 13 British colonies gradually formed, the highest in the United Kingdom are under the sovereignty of the respective government and Parliament.

18世纪中叶， 13个英国殖民地逐渐形成，他们在英国的最高主权下有各自的政府和议会。

But the hard-ware and the coarse woollens of England are beyond all comparison superior to those of France, and much cheaper too in the same degree of goodness.

但 英国的铁器和粗毛织物，却远胜于法国，而且品质同样优良的英国货物远比法国货物价格低廉。

In 1999 the FCO turned to Ashridge in the UK to train swaths of its middle managers.

1999年，英国外交部求助于英国的阿什里奇管理学院来培训大批的中层干部。

In 1927 Sa'ud signed a treaty with the British (who at that time were controlling parts of the Arabian peninsula) which gave him full independence in exchange for his recognition of British suzerainty over the Gulf sheikdoms.

於1927年签署了一项条约Sa'ud与英国（谁在那个时候被控制的部分阿拉伯半岛），其中给了他完全独立，以换取他承认英国的宗主国在海湾

When Britain emerged the winner, with a panicked look on Nathan's face, he began to sell all his shares. Everyone in Britain started to panick, they sold all their shares.

当英国出现成为赢家，弥敦脸上挂上一恐慌样，他开始倾售他的所有股票；每个在英国的人都开始恐慌，他们出售全部股票。

Modern India as a British colony, its political system is run by the British colonialists transplant.

近代印度作为英国的一个殖民地，其政治制度是由英国殖民者移植过来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。