英国海军

He joined the Royal Naval Air Service as an aircraft mechanic in 1915 after his mother died.

1915年妈妈去世后，他作为一名技师，参加了英国皇家海军空军勤务工作。

Brian Sanders did every bit as good a job as Eddie, flying the beautiful British-designed Sea Fury "Argonaut" painted in a Canadian navy scheme.

布赖恩桑德斯一样没有好工作，埃迪，飞行美丽的英国设计的海怒"淘金者"画在加拿大海军计划。

"The boarding party had completed a successful inspection of a merchant ship when they and their two boats were surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters," a spokesman for the MoD said.

一位MOD的发言人称，在被伊朗海军逮走之前，我们英国水源已经彻底的检查了那艘商船。

He devised a number of techniques for breaking German ciphers, including the method of the bombe, an electromechanical machine that could find settings for the Enigma machine.

二战期间图灵效力于于英国的电码破译中心——布莱切利公园，并且在一段时间内担当HUT -8的领导，这个部门负责分析破译德国海军的密码。

By the close of 1940, the British Navy had once more firmly established itself in the Mediterranean.

到1940年底，英国的海军再次稳固地立足于地中海了。

The missile is subsonic and probably not terrain following (making it more prone to being shot down, as in the case of an Iraqi one shot down by a Royal Navy Type-42 destroyer's obsolete Sea Dart SAM system) but does have the advantage of being able to carry a much larger warhead than comparable anti-ship missiles.

该导弹为亚音速，很可能不是沿地势飞行（这样导弹更易被击落，如英国皇家海军的42型驱逐舰曾用过时的"海矛"防空导弹击落一枚伊拉克的巡航导弹），但是它的优势在于可以携带比同类型反舰导弹重量更大的弹头。

With fixed undercarriage and an apparently inadequate payload of one 250 pound bomb, the Val was basically obsolete even at the end of 1941, however they performed surprisingly effectively at Pearl Harbor and later against the British carriers HMS Cornwall and HMS Dorsetshire, and the carrier HMS Hermes.

由于有着固定的起落架和只能携带看起来明显威力不足的250公斤的炸彈，瓦尔轰炸机甚至在1941年末就已经落伍了。但不管如何，瓦尔在珍珠港以及在它击沉英国皇家海军的重巡洋舰康沃尔号和多塞特郡号和航空母舰竞技神号的战斗表现中有着很惊人的效率。

The German forces appeared the tactical victors, inflicting more damage upon British shipping, but the British claimed the rather more important strategical victory, for neither the Kaiser, Wilhelm II, nor Scheer were willing again to risk the High Seas Fleet in battle against the British Grand Fleet.

德军获得战术上的胜利，对英国舰只造成了更多的损害，但是英军获得了更重要的战略上的胜利。无论是德皇威廉二世还是舍尔都不愿再次冒险让公海舰队在战斗中面对英国皇家海军。

May 1937: Admiral Graf Spee at the Spithead Naval Review in company with HMS Hood and HMS Resolution representing Germany at the coronation of King George VI.

斯佩海军上将号参加英王乔治六世的加冕典礼，与英国的战列巡洋舰舰胡德号和战列舰决心号在英国汉普敦的斯皮特黑德海湾。

The frist Englishman to visit New Zealand in 1769 was Captain James Cook of the British Royal Navy.

最早到达新西兰的英国人是英国皇家海军的詹姆士。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。