英国海军

In the early fall Admire Ramsay was relieved by the British Chief of Staff as the naval commander of the expedition.

秋初，雷姆赛海军上将被英国参谋总长免去远征军海军总司令之职。

Before the First World War, German policy changed towards 'Weltpolitik'. It established the huge navy to seek hegemony. In face of German challenges, Britain tried its best to guarantee the navy superiority.

内容提要：第一次世界大战之前，德国转向世界政策，建立庞大海军谋求霸权；英国面临德国挑战，不惜代价确保海军优势。

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended. What he thought was,"I must have a Navy as good as Grandmamma's."

当英国政府极不明智地允许德皇出席斯匹特海德海军检阅式时，在德皇脑海里出现的想法并不是我们想要他有的想法，他想的是：&我必须拥有一支与老奶奶一样好的海军。&

The same sort of thing happens in modern Europe When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead ,the thought which arose in his mind was not the one which we had intended.

当英国政府极不明智地允许德皇出席斯匹特海德海军检阅式时，出现在德皇脑海里的想法并不是我们所想的那种，他想的是&我必须拥有一个海军，跟祖母的一样好&。

Britain has always had a large navy , called e Royal Navy .

英国 一直有一支强大的海军，称为皇家海军。

Britain has always had a large navy , called the Royal Navy .

英国一直有一支强大的海军，称为皇家海军。

During the first five days of December, 4,312 men—3,150 Marines, 1,137 soldiers, and 25 Royal Marines—were air evacuated by Air Force and Marine transports that also brought in supplies and replacements.

在12月的头五天里，有4，312人——3，150名陆战队员，1，137名陆军官兵，以及25名英国皇家海军陆战队员——被空军和海军陆战队的运输机以空运的方式撤离，这些运输机还带来了补给物资和补充兵员。

The invasion of Iceland, codenamed Operation Fork, was a British military operation conducted by the Royal Navy and the Royal Marines during World War II.

入侵冰岛，是二战中由英国皇家海军和皇家海军陆战队组织一次行动，代号为：&Operation Fork&。

This sketch by Sgt Schofield shows the meeting at Hagaru-ri of two U.S. Marineswith two Royal Marines of 41 Independent Commando. The professionalism

斯科菲尔德中士的这幅素描作品展示了两名美国海军陆战队员与两名英国皇家海军陆战队第41独立突击大队队员进行交流时的场景。

The Battle of Navarino , off the coast of Greece, ended with the combined British, French, and Russian fleets completely destroying the Egyptian and Turkish fleets.

希腊独立战争：英国、法国、俄国三国海军在纳瓦利诺战役中彻底击溃奥斯曼帝国及其属国埃及和突尼斯海军。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。