英国海军

The Royal Navy has been in the world the most formidable fleet.

英国皇家海军一直是世界上最强大的舰队。

Britain's Royal Navy flourished here for nearly 400 years.

英国的皇家海军在这里蓬勃发展了近400年。

He was carrying secret orders from the Royal Navy to be opened upon completion of his scientific mission.

可知，英国皇家海军的那封密信要在完成科学观测任务的时候打开。

Germany is the biggest spoils of war, a British Royal Navy Fleet.

德国得到的最大战利品是英国皇家海军舰队。

From the 17th century to the 1940s, the Royal Navy has been in the world the most formidable fleet.

从17世纪到20世纪40年代，英国皇家海军一直是世界上最强大的舰队。

A total of 117 bodies, mostly Marines but some soldiers and Royal Marines, were lowered into the hole.

总计117名阵亡官兵的遗体，其中大部分是陆战队员，小部分是陆军官兵和英国皇家海军陆战队员，被排放在墓穴中。

Altogether, in the first five days of December, by best count, 4,312 men—3,150 Marines, 1,137 soldiers, and 25 Royal Marines—were air-evacuated.

准确统计的累计数据表明，在12月的头五天里，有4，312人——3，150名陆战队员，1，137名陆军官兵，以及25名英国皇家海军陆战队员——通过空运的方式撤离了下碣隅里。

At Kajaki the Royal Marines are training local army recruits.

英国皇家海军陆战队正在卡加克训练当地的新兵。

Members of the Royal Marines and the RAF Regiment are also able to apply to join the SFSG, which augments the other special forces units on large-scale missions.

英国皇家海军和皇家空军飞行团的成员也可以加入特殊部队支援小组，旨在在大规模的行动中支援其他单位的特种部队。

When Britain's oldest man turned 111, vintage aircraft did a flyover, and the Band of the Royal Marines played "Happy Birthday."

当英国最年老的人瑞111岁时，旧式战机队表演了低空编队飞行，而皇家海军乐团也演奏了「生日快乐歌」。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。