英国海军

This citizens' navy supplemented the small number of British navy ships and rescued 225,000 British and 100,000French soldiers at Dunkirk.

这支平民海军补充了最小数量的英国海军船只，拯救了在敦刻尔克的225000名英国士兵，100000名法国士兵。

But in both the U.S. and British Navies, Nagano has the reputation of being with the best.

不过，不管在美国海军还是英国海军，永野的名声都是一流的。

Fifty-seven years after U.S. Navy signalman ''.'Jack'.'' Campbell and British Wren signaler Stephanie Batstone first communicated by sending Morse code messages by ''.

美国海军通讯兵杰克-坎贝尔和英国海军(英国皇家海军女子服务队成员women'sroyalnavalservice)女信号员斯蒂芬尼-巴斯滕第一次打交道还是在57年前。

They used to explain the "interference" actions with the international environment, the US cold war policies, and the British factor-the changes of Sino-British relations, the anti-British atmosphere in the ROC and/or KMT high-rank circle, and even the coned intervention of the Royal Navy to escort the British vessels from ROCN warships.

除了以国际大环境、美国冷战政策来解读之外，他们也质於强调「英国因素」，如中英关系的冷暖、中华民国政府／国民党高层的反英清绪，乃至英国海军为英国商船护航，抗拒国军舰艇等等。

On learning that Josephine, Empress of France, was developing a garden of exotic blooms at her palace of Malmaison, their lordships of the Admiralty ordered British sea captains to ensure that any plants and seeds addressed to her Imperial Highness found aboard captured vessels were to be forwarded to her with all despatch.

英国海军部的大人先生得悉法国王后约瑟芬在马迈松宫殿开辟花园种植海外奇葩，就下令英国所有船长，凡在俘获的船上找到致约瑟芬王后的植物、种子，都要马上转寄给她。

While preparing for the battle of Trafalgar in 1805, British admiral Horatio Nelson, aboard HMS Victory, discussed his navy's prospects with his captain, Thomas Masterman Hardy.

英国海军司令贺瑞修。纳尔逊为特拉法加角之役备战，在王家海军战舰胜利号上，和舰长汤玛斯。

That Iran might lash out at the "Great Satan", America, or less riskily against the "Little Satan", Britain, might have been predicted.

伊朗也许会&擒贼先擒王&，&痛击&被称为&大撒旦&的美国，或者更保险的是对英国这个&小撒旦&采用此招——这本有可能被预测到。2004年，伊朗革命卫队（波斯语中叫Pasdaran）曾在阿拉伯河（Shatt al-Arab）航道俘虏了八名英国海军。

This advantage was deem ed necessary because of Britain's superior sea skil ls and technology

将足以击跨英国海军。这样的武力将使法国对英国具有3 比2 的优势。这种优势被认为是

Britain is trying not to dramatise the detention of the naval personnel – arrested by Iranian Revolutionary Guards in coastal waters on the border between Iran and Iraq on Friday – for fear of making the issue more difficult to resolve at a time when the world's big powers are seeking to convince Iran to return to negotiations over its nuclear programme.

伊朗革命卫队上周五在伊朗和伊拉克边境水域逮捕了15名英国海军人员。英国正在努力避免夸大事态，以免在世界大国试图说服伊朗重返核问题谈判的背景下，提高该事件的解决难度。

British naval officer who as captain of the H.M.S.

布莱，威廉1754－1817英国海军军官，任皇家海军舰艇邦梯号船长，在一次驶向塔希提岛（1789年）的航行中被哗变船员放逐至海上漂流

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。