英国政府

The rising middle class of 19th-century Britain agitated peacefully for the vote; in Latin America in the 1990s the same sorts of people backed democracy. Yet the middle class also supported fascist governments in Europe in the 1930s and initially backed military juntas in Latin America in the 1980s.

历史告诉我们中产可能采取非常极端的方式，19世纪英国的中产为了选举权和平抗议；1990年代的拉美中产支持民主，但是1930年代的欧洲中产也支持了法西斯政府，80年代支持了拉美的军阀。

The Indian government has worked with the U.S., U.K., China -- Pakistan's biggest providers of foreign aid -- and other countries to pressure Pakistan into cracking down on Lashkar.

印度政府已经会同了美国、英国、中国和其他国家，向巴基斯坦施加压力要求打击虔诚军。中国是巴基斯坦最大的外援提供国。

Although Europe already has a leading position in wind and solar power, thanks to government help, chief executives from across the region have told the Financial Times they expect this to extend into other areas.

尽管在政府的帮助下，欧洲已经在风能和太阳能领域确立了领先地位，但欧洲各地的首席执行官们向英国《金融时报》表示，他们期待这种优势扩大到其它领域。

Mr Blunkett has a list of English rebels that a Labour government might be proud of: the Levellers, the Chartists, George Orwell, even Monty Python.

布伦基特有一个工党政府也许会引以为自豪的英国叛逆者的名单：平等主义者、宪章派、乔治？奥韦尔、甚至巨蟒小组。不过这里面没有圣？

In Britain each of the New Labour government's political missteps has been accompanied by similar fear-mongering.

在英国，每年新工党政府的政治失误，一直伴随着类似的恐惧

In Britain each of the New Labour government's political missteps has been accompanied by similar fear-mongering.

在英国，每年新工党政府的政治失误，一直伴随著类似的恐惧

"My government will limit the number of non-European Union economic migrants entering the United Kingdom," she added.

&我的政府将限制非欧洲联盟进入英国的经济移民人数，&她补充说。

Though Locke was associated with the influential Whigs, his ideas about natural rights and government are today considered quite revolutionary for that period in English history.

虽然洛克与颇具影响的辉格党有联系，但他的自然权利和政府的思想当今被认为在英国历史上的那个时期是相当革命的。

At some sites, such as Stonehenge② in England, governments have built high fences to protect the site from vandals.

在一些遗址，如巨石阵②在英国，政府建立了高围墙，以保护从破坏者遗址。

Many enthusiasts accuse British Waterways, the government agency responsible for the network, of being more concerned with property development than with maintaining locks and towpaths.

许多狂热者指责英国水路这一负责水运网络的政府代理机构注重发展河畔地产甚过维修水闸和纤道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。