英国政府

Free from British rule. Rose to prominence when he first opposed the British Stamp Act, which stated that any official document, or news paper, etc.

他首先提出反对英国印花税法案，该法案规定每一份官方文件或者报纸等等都必须承担英国政府的印花，也就意味着每份印刷品都必须交付印花税。

More than 900 truancy patrols were carried out between April 29 and May 30. They were targeted at shopping centers and known troubles spots throughout England.

英国政府在4月29日至5月30日间派出了900多名逃学纠察员，他们的目标是英国各地的购物中心和那些出名的问题场所。

More than 900 truancy patrols were carried out between April 29 and May 30. They were targeted at shopping centers and known trouble spots throughout England.

英国政府在4月29日至5月30日间派出了900多名逃学纠察员，他们的目标是英国各地的购物中心和那些出名的问题场所。

However, the Mysore Kingdom refused to sell its stake in the company but yielded the management control over to the British Government.

然而，迈索尔英国拒绝出售其持有该公司股份的，但产生的管理控制权向英国政府。

A lot of British Government departments now work out of our Embassies and consulates in China.

现在，英国政府的许多部门都在英国驻华使领馆外开展工作。

MPs demanded that "on no occasion should the UK government approve any derogation from the shark finning legislation in order to allow UK-registered vessels to remove shark fins at sea".

国会议员要求，&在任何情况下，英国政府都不应为了让在英国注册的船只在海上猎取鱼翅而废除禁止鱼翅的律法。&

The British government has nothing to say: the digital Britain of Lord Carter's report twitters and blogs, goes online to renew its driving licences and watch television, and to engage in high frequency securities trading, but has little use for books.

英国政府无话可说：卡特勋爵撰写的《数字英国》报告上了twitter和博客，在线更新驾照和观看电视，从事高频证券交易，但对图书几乎没用。

But the government yesterday came under intense fire from the two main opposition parties, which accused Gordon Brown, prime minister, of taking unprecedented risks with taxpayers' money to avoid nationalising or winding down the bank.

但英国政府昨日受到两个主要反对党的猛烈抨击，它们指责英国首相戈登·布朗为了避免将北岩收归国有或让其破产，使纳税人的资金面临着前所未有的巨大风险。

Others were bought by English officials for a crust of bread from starving Irish whose land and food had been confiscated by the English government.

还有些是英国官员通过面包皮从饥饿的爱尔兰民众买来的。当时的土地和食物都被英国政府没收了。

Declassified Whitehall papers show that members of the Labour government of the day went to great lengths to hide the ill-treatment, in part, as one minister wrote, to conceal "the fact that we are alleged to have treated internees in a manner reminiscent of the German concentration camps".

一名同性恋士兵，在寻找自己丢失的爱人时，利用伪造证件进入英控德国地区，被捕后被活活饿死；一个德国小伙子，毛遂自荐成为英国间谍，并前往苏联控制的德国区域内刺探情报，没想到因为医疗记录上一个小小的错误，英国政府认为他撒谎，也遭到审讯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了