英国政府

Without governmental support," anglicisms" and inconsistencies will severely hamper the continued localization of FOSS, and limit the possibilities for growth of an indigenous software industry.

没有政府的支持，&英国腔&和翻译的不一致将会严重地影响持续的自由／源软件本地化，并限制本土软件产业的成长潜力。

To this day, throughout the UK, on November 5th bonfires mark this failed attempt to topple the government

这一天，在英国，11月5日的篝火晚会标志着这个推翻政府计划的失败。

Gate, one of a series of large cibachrome photographs of protective screens, used to defend opposing sides during sectarian conflict in Belfast, takes the form of a Union Jack, the flag of Great Britain whose contested governance of Northern Ireland still pertains.

门》是其大型屏保cibachrome摄影系列中的一幅，用以抵制贝尔发斯特教派冲突中的反对派。它运用了英国国旗的形式，影射与爱尔兰争夺北爱尔兰所属权的大不列颠政府。

Now the government could have created the deficit entirely by cutting taxes and not increasing ending, but if you're sitting in the House of Commo in London or in Australia, or in the United States, obviously the thing you'd like to do is to increase ending.

现在政府完全可以通过减税而不增加开支来造成赤字。但如果你身居伦敦的英国议会下院，或是澳大利亚或美国的议会，很明显你愿意做的是增加开支。

This was a reversal of previous denials by the London government that CIA flights had landed on British territory.

这是一个扭转以往的否认，由伦敦政府认为，美国中央情报局的航班已降落在英国领土。

Rather than challenge dirigisme , the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

对内信奉国家对经济的全面干预和掌控，对外奉行重商主义。译者注）再次统治了巴黎。英国人和美国人不但不挑战政府干预经济主义，更忙着循其道而为之：布朗首相宣布了新的金融规则并调高税率，而奥巴马总统更是建议美国可以在某些方面借鉴法国的经验，这让他更为保守的同胞们惊诧不已。

"Treasury Product" means any traded government debt instrument including, by way of example, Eurobonds

&国债产品&指任何可交易的政府债券，比如包括欧洲债券、欧洲美元、国库券、短期英镑、英国金

Employers could find themselves in hot water if they decide to follow a new government plan to record and store all of Britain's emails, phone calls and text messages say lawyers at Glovers Solicitors.

雇主可以找到自己在热水如果他们决定走一条新政府的计划，记录和储存所有英国的电子邮件，电话和手机短信说，律师在glovers律师。

The governor general and lieutenant governors represent the Queen, who is Canada's head of state.

加拿大政府为来访的英国王室成员支付保安及其他费用，但不负担他们度假的费用。

When the Chinese authorities tried to stop the opium trade, the British sent in their gunboats.

当中国政府试图阻止鸦片贸易时，英国人打响了他们的大炮。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。