英国政府

Adrian Reeman, 59, has recreated the Palace of Versailles inside his Hampshire, UK council flat by handcrafting elaborate wooden designs.

59岁的英国老汉阿德里安·里曼花了23年时间，亲自动手将一套汉普郡政府分给他的廉租公寓打造成了一个金碧辉煌的山寨版&凡尔赛宫&。

It's no surprise that a recent UK survey revealed that only one in ten adults trust the government with their personal data; Ms Hillier cannot expect us to surrender even more of it.

这并不奇怪，最近一项英国的调查显示，只有一人10成年人信任政府，他们的个人数据；女士禧利不能指望我们投降，甚至更多。

For the moment at least, the Bush administration seems far more excited by hobnobbing with senior French and Germans than it is by Mr Blair's successor as British prime minister, Gordon Brown.

至少到目前，相对于布莱尔先生的接班人英国首相戈登·布朗，布什政府更愿意和法德两国的高层人士亲近。

For the moment at least, the Bush administration seems far more excited by hobnobbing with senior French Germans than it is by Mr Blair's successor as British prime minister, Gordon Brown.

至少是在现在 dd dtt。 com ，布什政府似乎更热衷于和法德领导人套近乎，而相对 www.8t t t8.com 冷落了继Blair之后的新任英国首相Gordon Brown。

In the autumn of 2008, when banks were toppling and capitalism seemed to be imploding, Mr Brown's government introduced a bail-out plan that saved Britain's financial system and served as a model for bank rescues elsewhere.

2008年秋，当银行在破产、资本主义似乎要分崩离析的时候，布朗政府引进了一项救市计划，挽救了英国的金融体系，并成为了别的地方营救银行的措施的典范。

The establishment Times of London stated: If that mischievous financial policy which had its origin in the North American Republic should become indurated down to a fixture, then that government will furnish its own money without cost. It will pay off its debts and be without a debt .

如果美国制定出不符合罗斯柴尔德家族利益的政策（比如：不像英国那样通过（主要向罗斯柴尔德家族等银行家）负债来发行货币），这些政策可能传成为惯例，那样的话，美国政府就能不花成本地发行货币了，它将能还清它的债务，从而不像其它欧洲国家那样向国际银行家负债了。

With a change of government expected next year, Britons may yet be spared the insanities Americans are now having to put up with.

明年政府将换届，英国人还可能会免于神经错乱的计划，但美国人现在就不得不受着了。

With a change of government expected next year, Britons may yet be spared the insanities Americans are now having to put up with.

预计随着明年政府更迭，郁闷的美国人现在不得不忍受的一切，英国人也许会得以幸免。

In 1913 the British government inveigled the Tibetan authorities into declaring independence and proposed that "Britain be the weaponry supplier after total independence of Tibet;"

1913年，英政府又煽动西藏当局宣布独立，提出&西藏完全独立后，一切军械由英国接济&

The government has ordered an independent review into child services in Haringey, and asked Lord Laming to look at child protection across Britain again.

政府已下令将独立审查纳入Haringey的儿童服务，并且让Lord Laming重新审视英国的儿童保护！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。