英国政府

The trial of Joan of Arc begins in Rouen, the seat of the English occupation government.

1431的今天，圣女贞德的审判在由英国占领者政府所在的鲁昂市开始。

The wrong answer is the one most widely heard among saloon bar cognoscenti : that Britain is finally paying the price for a decade of living beyond its means , of excessive borrowing and spending by consumers , homeowners and government .

错误的答案是我们经常可以从公众场合那些高谈阔论的博学者那里听到的：英国在买单，为过去十年中超前的生活支出买单，政府和消费者胵iang 值慕

Within Britain the Salvation Army is second only to the Government as a provider of social services.

在英国，救世军是仅次于政府的第二大提供社会服务的组织。

The world's biggest investment funds are cutting exposure to US and UK government bonds amid fears that rising public debt and the withdrawal of central bank support for their economies could scupper the global recovery.

全球各大投资基金正纷纷减持美国和英国的政府债券，他们担心，持续攀升的公共债务以及央行撤消经济支持措施，可能阻碍全球经济复苏。

English law defined seditious libel as criticizing the government in such a way as to reduce public confidence.

英国法律对煽动罪的解释是批评政府以降低公众信心。

Second largest number of seats becomes the Official Opposition, with its own leader and "shadow cabinet ".

英国有很多政党，但有两个主要的政党—保守党和工党。从1945年以来，两党一直轮流执政，在大选中获多数议席因而在下议院拥有多数支持者的政党组建政府，多数党领袖由君主任命为首相。

It is time that the government realized that electronics, not ship-building, is one of Britain's key industries .

现在政府应该认识到，英国的主要工业之一是电子而不是造船。

Encouraged by 20th-century governments that wanted a Britain self-sufficient in food, farmers drained their ponds and marshes and created single-crop fields.

受到20世纪政府的鼓励由于希望有一个自给自足粮食的英国，农夫们修建良好的排水沟和他们的池塘并建造单一耕种法在田野。

When it became clear that the British intended to leave by May 15, leaders of the Yishuv decided to implement that part of the partition plan calling for establishment of a Jewish state. In Tel Aviv on May 14 the Provisional State Council, formerly the National Council,搑epresenting the Jewish people in Palestine and the World Zionist Movement,?proclaimed the 揺stablishment of the Jewish State in Palestine, to be called Medinat Israel ?open to the immigration of Jews from all the countries of their dispersion.?br

当得知英国要在5月15日离开巴勒斯坦时，Yishuv的领导人决定实施分治协议的部分内容，号召建立犹太人的国家。5月14日，临时政府委员会，也就是过去代表巴勒斯坦犹太人和世界犹太复国运动的民族委员会，在特拉维夫宣称要在巴勒斯坦建立犹太人的国家，国号为MEDINAT以色列，并接纳分散在世界各国的犹太移民。

We gave warning of the storm facing London and the British economy, at a time when the government was still issuing bright forecasts.

我们警告伦敦和英国经济可能会面临风暴，而当时政府还在发布关于经济的乐观估计。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。