英国政府

There are still grants available to householders who want to follow in the footsteps of the thousands across the UK who have been helped by the Government to fit microgeneration technology at their homes.

还有拨款提供给住户谁不想在后续的脚步，数以千计的英国各地的谁已帮助政府，以适应微小的技术在自己的家园。

One French-born but London-based entrepreneur says he has a letter on his desk from the French government, offering a cap on his taxes if he brings his business back home.

一家诞生于法国但是主要以英国业务为主的公司说他桌上有来自法国政府的一封信，说如果他把生意带过国去做会得到税收上的保护。

The Government of Gibraltar licenses VC Poker and is a site based in the United Kingdom.

直布罗陀政府许可扑克和风险投资是一个网站设在英国。

The fat was now in the fire with Kelly through Gilligan accusing the Blair government of lying and BBC having to find an out and get back to business as usual.

脂肪是现在在消防与凯利通过吉利根指责布莱尔政府说谎和英国广播公司后，找到一个彻头彻尾的和回到照常营业。

Government bonds in both the UK and South Africa are known as gilts.

英国和南非所发行的政府债券英文即称为gilts。

It is a constitutional monarchy with one legislative house; its chief of state is the British monarch represented by the governor-general, and the head of government is the prime minister.

这是一个君主立宪制的一个立法家；其主要国家是英国女王的代表总督府，政府首脑是总理。

However, as the British monarch has no real power in Australia, the Governor-General acts only on the advice of the Executive Council, which is made up of himself and the Cabinet.

然而，澳大利亚的总督象英国的君王一样没有实权，只能依照执行委员会的建议行事，执行委员会由总督和政府内阁组成。

The H-bomb Incident reflected the internal political issue; the Suez Canal Crisis dealt with the influence contention of England in foreign countries.

氢弹事件反映的是国内政治问题、苏伊士运河危机涉及的是英国在外国的权力争夺问题，这两个事件表明BBC在一定程度上对政府的妥协。

Haulier Craig Eley, who launched the roadblocks that became a feature of the earlier action, warned: It will be a mega-protest if the government does not budge.

Craig Eley警告说：「如果政府未动摇本意的话，这将会是一个声势浩大的抗议活动，且影响英国甚钜，而国家将受到空前的重创」。

In England it is generally understood to mean pay given to a state hireling for treason to his country.

在英国，津贴通常是付给政府公务员的钱，让他们去干出卖国家的勾当。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。