英国政府

The new facility is the centrepiece of the government's updated national security strategy, unveiled by Gordon Brown yesterday.

这个新机构是英国政府最新国家安全战略的核心，英国首相戈登。布朗昨天正式公布了这一战略。

The Queens reserve of public funds is set to run out by 2012, according to Buckingham Palace accounts published today, raising expectations that the government will be asked to increase the civil list, which pays for the running of the royal household.

据今天公布的白金汉宫账户显示，英国女王的公共储备基金到2012年将告罄；这让各方预期，王室将要求英国政府增加用来支付王室日常开支的王室费。

The Queen's reserve of public funds is set to run out by 2012, according to Buckingham Palace accounts published today, raising expectations that the government will be asked to increase the civil list, which pays for the running of the royal household.

据今天公布的白金汉宫账户显示，英国女王的公共储备基金到2012年将告罄；这让各方预期，王室将要求英国政府增加用来支付王室日常开支的王室费。

The Queen's reserve of public funds is set to run out by 2012, a cc ording to Buckingham Palace a cc ounts published today, raising expectations that the government will be asked to increase the civil list, which pays for the running of the royal household.

据今天公布的白金汉宫账户显示，英国女王的公共储备基金到2012年将告罄；这让各方预期，王室将要求英国政府增加用来支付王室日常开支的王室费。

The Queen's reserve of public funds is set to run out by 2012, according to Buckingham Palace accounts published today, raising expectation s that the government will be asked to increase the civil list, which pays for the running of the royal household .

据今天公布的白金汉宫账户显示，英国女王的公共储备基金到2012年将告罄；这让各方预期，王室将要求英国政府增加用来支付王室日常开支的王室费。

At that time, drastic changes and adjustments not only took place in the political and social structure, but also in the colonial expansion and external strategy.

随着英国内战的深入进行特别是政权转移的逐步实现和国际竞争的加剧，英国政府的殖民政策开始显现出新的态势。

It also reflects the importance attached to climate change by the UK Government and the British Consulate General.

这反映了重庆对这一问题的高度重视，也反映了英国政府和英国驻重庆总领事馆对气候变化的高度重视。

The British government in 2004, the drafting of a young Muslim and extremism secret report that the terrorists, Britain is mainly from the Middle East and Africa, and Pakistan ethnic migration of the second and third generation immigrant, but they are mostly Muslim.

英国政府2004年底起草的一份名为《年轻穆斯林和极端主义》的秘密报告认为，英国国内的恐怖分子主要是来自中东和非洲的移民，以及巴基斯坦等族裔的第二代或第三代移民，而他们大多是穆斯林。

Whilst the original members of the EC saw as their aim an increasingly united Europe, Britain initially established EFTA (that is European Free Trade Association) in 1950, along with other non-EC European countries.

当欧共体最初的会员国试图使欧洲逐渐统一时，英国却牵头和其他非欧共体国家一起于 1950 年成立了 EFTA。英国政府的观点是自由贸易运动不应和政治一体化混为一谈。

The government announced Gurkha veterans will automatically be allowed to settle in the United Kingdom.

英国政府宣布，廓尔喀退役老兵将自动获得在英国定居的权利。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。