英国政府

The triumph of Benthamite liberalism in nineteenth century England was followed by a reaction toward increasing intervention by government in economic affairs.

边沁式自由主义在十九世纪英国的胜利产生了一个副作用，那就是政府对经济事务的干预增加了。

WHEN someone described Herbert Morrison, a minister in Britain's 1945-51 Labour government, as his own worst enemy, his fellow-minister, Ernest Bevin, growled:"Not while I'm alive he ain't."

当有人评价英国1945-51年工党政府中的部长赫伯特。毛里森是他自己最大的敌人时，与他同时任部长的恩斯特。贝文则吼道："只要我活着，他就不是他最大的敌人"。

If the test of a statesman's legacy is indeed the quality and endurance of the structures he leaves behind, few can match the record of one of Britain's least probable foreign secretaries, Ernest Bevin.

如果检验一位政治家的遗产，要看他身后政府的特点和持久性的话，很少有人能比得上英国外交大臣欧内斯特·贝文。

Blandly neutral in the American edition,"The Past, Present, and Future of the United Nations", in the British edition it reads,"The United Nations and the Quest for World Government".

美国版的平淡中性，"联合国的过去，现在，和未来"，英国版的副标题是，"联合国和追求世界政府"。

Such institutions, like the old UK clearing banks, would be tightly regulated, operate boringly and predictably, and be bailed out if necessary.

这类机构将会像英国古老的清算银行一样，受到严格的监管，经营单调且可以预见的业务，并在需要时由政府对其进行纾困。

To its credit, the Bush administration did urge the United Nations to impose economic sanctions on Serbia, a measure initially opposed by Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the French, and the British, who said they wanted to give Milosevic a chance to stop the very violence he had incited.

有一点应该对老布什政府提出表扬：他们的确曾经敦促联合国对塞尔维亚实施经济制裁。但这一政策开始时遭到了秘书长布特罗斯。布特罗斯-加利、法国代表和英国代表的反对。他们表示，他们想给米洛舍维奇一个机会，停止由他挑起的这场战乱。

This "Briton" may has a mental illness, but obviously, Chinese government is not.

这个英国人也许有精神病，但显然，中国政府没有。

Government jobs, nightclubs, golf courses, and beaches draw an eccentric mix of pierced hipsters and buttoned-up conservatives to the seaside town of Blackpool in England's Lancashire county.

政府机构，夜总会，高尔夫球场还有海滩将浑身穿孔的嬉皮士和衣冠楚楚的保守派这对风马牛不相及的组合聚集到英国兰开夏郡的海滨城市黑泽。

Government jobs, nightclubs, golf courses, and beaches draw an eccentric mix of pierced hipsters and buttoned-up cO-N-Servatives to the seaside town of Blackpool in England's Lancashire county.

政府机构，夜总会，高尔夫球场还有海滩将浑身穿孔的嬉皮士和衣冠楚楚的保守派这对风马牛不相及的组合聚集到英国兰开夏郡的海滨城市黑泽。

Government jobs, nightclubs, golf courses, and beaches draw an eccentric mix of pierced hipsters and buttoned-up cervatives to the seaside town of Blackpool in England's Lancashire county.

政府机构，夜总会，高尔夫球场还有海滩将浑身穿孔的嬉皮士和衣冠楚楚的保守派这对风马牛不相及的组合聚集到英国兰开夏郡的海滨城市黑泽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。