英国政府

The British government rejigged its aid packages to Royal Bank of Scotland and Lloyds Banking Group.

英国政府重新启动了对苏格兰皇家银行和劳埃德银行集团的援助计划。

Russian Ambassador to London Yuri Fedotov underlined the serious deterioration in relations, saying:"The British government, what they decided and how they decided to politicise this matter, can affect the overall relations between our two countries."

俄罗斯驻伦敦大使费德特沃说：对于英国政府，他们决定采取何种措施对这件事情加以何种政治色彩，将对两国全面关系产生影响。

I Representing TGS at the UK government climate change delegation in January 2010 as both a speaker and a panellist.

i 在2010年1月代表英国政府和TGS出席中英两国气候变化大会并发言。

The Government has stated its commitment to a major expansion of pre-school education and wants all children to begin school with a basic foundation in literacy and numeracy.

英国政府已经陈述了他大力扩展学前教育的承诺，让所有的学生在开始上学以前具备基本的读写能力和计算能力的基础。

Commissioners of Inland Revenue in Britain, a body of officials appointed by the state and given the duty mainly of collecting income tax, capital gains tax, capital transfer tax, and stamp duties.

国内税务局英国政府机构，由国家任命的官员组成，主要负责征收所得税、资本收益税、资本转移税及印花税。

The UK government department responsible for collecting tax.

指英国政府负责税收的部门。

Even that may overstate its earning power.

那样说的话可能会夸大英国政府实际的收入能力。

Nor did the British government co-ordinate with others, when it produced its own, crowd-pleasing banker tax.

而英国政府出台取悦民众的银行家税时，也没有与其它方面进行过协调。

Mr Henricson-Bell is highly regarded in Whitehall; he is said, in the parlance, to be able to "deliver" his boss.

Henricson-Bell先生是在英国政府被高度重视，据说，他能够为他的老板&传递&。

Sweet music to the ears of the UK government, which was told on 31 July to speed up the burial of its nuclear waste deep underground.

向被对7月31日有影响的英国政府，深深在地下使它的核废料废物的葬礼加速的耳朵器乐轻音乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。