英国政府

Perhaps the most helpful sign is to say 'Look, be prepared to ask questions of yoursel ves of your members in parliament and everybody else who's likely to have influence particularly in London government.' It's a start, that is as much as you can possibly say.

可能最有效的征兆就是告诉&注意，准备好问自己以及议会成员，或是任何可能在英国政府有影响的人&这是个开始，那就是你唯一能说的。

This looks like another slippery attempt by the UK Government to introduce ID cards by the back door.

这看起来像另一个滑尝试由英国政府推出身份证的后门。

The British Government, through the Higher Education Funding Council for England and Quality Assurance Agency, accredits TVU as a high Quality higher education provider.

英国政府透过高等教育基金会与教学品质量中心给予本校教学品质极大的肯定。

British Government Bails out Car IndustryHostess: Hello.

英国政府援助汽车产业女主播：大家好。

As for Tibet, Britain's role in the former serf-based system was assumed after the communist takeover by the CIA, which bankrolled the Dalai Lama's operations for many years.

关于西藏，在共产党接管西藏之后，英国政府在这个农牧制的体系的地位已经被CIA取代。长期以来，CIA为达赖喇嘛的行动提供财政支持。

That's one way of civilizing, excuse me, it's one way of setting disputes in a civilized manner, go to courts, but I don't know we're...we're hoping and planning to try to resolve this issue in good cooperation with the UK authorities.

这是一种文明的，处理争端的文明的方式，上法庭。但是我不知道我们……我们希望通过和英国政府的友好合作来解决这个问题。

A database supplied by science Limited for the House of Commends Library and dealing with government UK.

由科学有限公司为英从议院图书馆提供的一种数据库，内容涉及英国政府。

Now I was consorting not only with John Hume, the champion of peaceful change, but with Gerry Adams, whom the British still considered a terrorist.

现在我不仅是约翰。休姆的合作伙伴，他是一位主张和平改革的斗士，也是格里。亚当斯的合作伙伴，而他仍被英国政府称为恐怖分子。

On another issue, Mr Blair took exception to an Amnesty International report alleging the British government's anti-terrorism policies risk deporting people to countries where they could be tortured.

在另外一个问题上，布莱尔对大赦国际组织的一份报告提出了异议。该报告指出英国政府的反恐政策不负责任地把一些人遣送出国，可能导致他们在那里受到酷刑折磨。

In order to give people in Wales and Scotland more control of matters that directly affect them, in 1997 the government began a programme of devolving power from central government.

为了可以让威尔士和苏格兰人民更多地控制和他们自己密切相关的问题，从1997年起，英国政府开始把权力从中央政府下放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。