英国政府

During the period of dyarchy constitution, the Karens demanded for a Karen state from the British government, which was not only the result of the Karen nationalism but also the constitutional reform and the emergence of the Burmese nationalism.

二元政制时期，缅甸的克伦族向英国政府提出建邦的要求。这一要求的提出不仅是克伦民族主义发展的结果，更与缅甸的二元制改革和缅人民族主义的兴起息息相关。

His famous voyage to the Antarctic(1839-43) on HMS Erebus resulted in a six-volume flora of Antarctica, New Zealand, and Tasmania that attracted the attention of Charles DARWIN.

虎克在格拉斯哥大学学习药物学。1839年至1843年他搭乘英国政府"埃里伯号"完成了著名的南极之旅。

Soon after he arrived, he received surprising news. The British government had rejected the agreement he had reached with Erskine.

在他回到家乡不久，他收到了一份令人惊讶的消息，英国政府拒绝他与埃瑞斯金所达成的协议。

And as if all that were not enough, Sir Nicholas Stern's big report on climate change, published by the British government in October, has forced greenhouse gasbags to master another bit of esoterica: the Greek alphabet.

如果所有这些都还不够的话，英国政府10月份发布的，由尼克拉斯

I do not wish to exonerate the British government: it was was a moral culprit in the opium trade.

我不想开脱英国政府的责任；因为参加了鸦片贸易它还是值得责怪。

He settled in London, which refused earlier Russian demands to extradite him.

他后来定居伦敦。英国政府拒绝了俄罗斯当时提出的引渡别列佐夫斯基的要求。

The British government attempted to extradite the suspects from Belgium.

英国政府试图从比利时引渡犯罪嫌疑人。

The British government attempt ed to extradite the suspects from Belgium.

英国政府试图从比利时引渡犯罪嫌疑人。

Part of the explanation lies in a deeper hubris that has now infected Labour – a sense that after a decade in office government has become a private fiefdom.

部分原因在于，一种更强烈的自大情绪，现在已经感染了工党——他们感到，在执政10年之后，英国政府已成为他们的私人领地。

The fact this was foiled by British authorities makes me take it seriously.

这个被英国政府所挫败的阴谋使我很认真地对待它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。