英国政府

They're a long-standing tradition, going back at least to the 1700s when the British government offered 20,000 pounds for a maritime device that would measure longitude, resulting in clockmaker John Harrison's chronometer .

他们是一个有悠久的传统，将至少可以追溯到18世纪时，英国政府提供的海事设备，用来衡量经度，导致钟表匠约翰哈里森的计时器二万英镑。

It is a racy compendium of official Government statistics.

它其实是一本英国政府的官方数据统计概要。

Although Cornwallis's defeat did not immediately end the war -- which would drag on inconclusively for almost two more years -- a new British government decided to pursue peace negotiations in Paris in early 1782, with the American side represented by Benjamin Franklin, John Adams and John Jay.

虽然 Cornwallis 的失败不立刻结束战争--哪一个会非决定性为几乎另外二个拖延数年--一个新的英国政府决定早的 1782 在巴黎追求和平谈判，藉由被班杰民富兰克林，约翰亚当和约翰鸟表现的美国边。

Against that background, it is no surprise that the government has been coy about its advice so far.

根据以上背景，英国政府应该为它的法律建议感到羞耻是毫不惊奇的。

During 1630's, Thomas Cromwell took an overall charge of the English government affairs.

16世纪30年代，克伦威尔全面主持英国政府事务。

Times Online,UK- Aug 28, 2006… Indian curried lentils?

在线时代，英国政府2006年8月28日比如印度咖喱扁豆？

The technology-savvy staff will join efforts to trace the source of - and prevent - cyber attacks on Britains government and businesses.

为防国外间谍、恐怖分子攻击英国政府和企业网络系统，黑客也将成为该网络安全机构的雇佣对象。

That is why the British Government believes strongly in the case for economic liberalization and deregulation at home .

这就是为什么英国政府在国内强烈信任经济自由化和经济异常情况的原因。

The other, perhaps more intractable, is the disengagement of the British government.

第二个或许是更棘手的原因是英国政府对于欧洲事务采取的脱身政策。

What does Downing Street think of the matter?

英国政府对这件事的看法怎样？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。