英国式

There was to be no English prudery or modesty-saving towels here. This was just as nature intended, me and a bunch of hairy old Russians.

这里没有英国式的假正经或遮羞的浴巾，我和一群毛茸茸的俄罗斯人以自然形态呈现。

Its heritage and brand are quintessentially English.

该集团的传统和品牌是典型的英国式。

In British English, single quotation marks are used.

在英国式的英语，单引号被用。

Effortlessly bilingual, they speak English with an impeccably BBC accent and they scoff with an unmistakably English sniffiness at Chatwin's roots.

他们毫不费力地操着两种语言，英语口音十分标准，在嘲笑查特温的血统时带着正宗的英国式的自命不凡。

Wyatt introduced the Petrarchan sonnet into Englsand.Surrey brought in blank verse,i.e. the unrhymed iambic pentrametre.

萨里则引进了无韵体诗，也就是不押韵的五音步抑扬格诗行，同时开创了英国式的十四行诗。

Edwina returned her attention to breakfast-lightly scrambled eggs and toasted English muffins .

埃德温娜回过头来吃她的早餐--油味轻淡的煎鸡蛋和英国式烤松饼。

Lyudmila adapted poorly to English life; her shy, spartan husband's grit in adversity proved greater than his husbandly capabilities.

柳德米拉适应不了英国式的生活；柳德米拉那深受恐吓但积极迎战的丈夫在患难中表现出的勇气和毅力是一个作为普通丈夫的能力所望尘莫及的，是更为崇高，更为伟大的。

Lyudmila adapted poorly to English life; her shy, spartan husband's grit in adversity proved greater than his husbandly capabilities.

妻子柳德米拉并不适应英国式的生活，而丈夫茂文在患难中表现出的小心但又无畏的勇气比其履行丈夫应尽的那些职责更为伟大。

The Neeld Arms is on the left hand side, past the Church.

膳食安排：丰盛的英国式早餐包括在房费内。

UK: Britain at the traditional wedding, the bride will be holding a symbol of good luck of Zantedeschia.

英国：在传统的英国式婚礼上，新娘会手持象征好运的马蹄莲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失