英国广播公司

Among the ground-breaking achievements of this period were: the invention of the television by the EMI-Marconi Corporation; and subsequent founding of the British Broadcasting Company; the discovery of penicillin by Alexander Fleming; and insights into the structure of the atom, which led to the development of nuclear weapons and energy.

在这些破土的成就中有： EMI-马可尼公司发明的电视机、随后的英国广播公司的建立、亚历山大弗雷明发现的青霉素，还有对原子结构的深入了解（这促进了核武器和能源的发展）。

Carol Thatcher, the daughter of former UK Prime Minister Margaret Thatcher, is facing a possible ban from the BBC after referring to a male tennis player as "a golliwog". She used the word during a conversation about the Australian Open with members of the production team.

日前，英国前首相撒切尔夫人的女儿卡罗尔录完节目后，同节目组成员谈论澳网时，因用"怪物"一词称呼一名男选手，面临被英国广播公司解雇的危险。

You don't have to be concerned too much because you are not the first one who eats the crab. If my memory serves right, it was in 2004 that 61-year-old British parliament member and anchor of BBC Robert Kilroy Silk experienced the similar incident as you did. His 17-year career life in front of the camera as an anchor of a popular daily talk show program called to an end because he verbally insulted Arabians.

你不要有太多的担心，因为你也不是第一个吃螃蟹的人，记得是在2004年，曾任英国国会议员的61岁的英国广播公司节目主持人罗伯特·基尔罗伊·西尔克和你情况差不多，他因为对阿拉伯人出言不逊、信口开河，而结束了每天在热门访谈节目中抛头露面的17年的职业生涯。

The move to widen the UK genetic database is yet another example of a relentless desire to monitor every aspect of our everyday lives Henry Porter Sunday August 5, 2007 The Observer An elderly lady called a BBC Wales radio phone-in programme on which I was a guest last week to say that she wouldn't mind in the slightest if she was stopped and ordered to submit to ...

此举扩大英国遗传数据库是另一例证，无情的愿望，监察的各个方面，我们的日常生活，唐英年波特周日2007年8月5日观察员的老人，夫人所谓的英国广播公司威尔斯电台接听听众电话，在方案上，我是一个客户上周说，她不会介意在丝毫如果她被截停，并下令向。。。

A team of British engineers and pilots plans to build a car by 2011 that can travel faster than a bullet shot, BBC News reported.

据英国广播公司报道，英国工程师计划在2011年前研制出一款超速汽车，时速为1690公里，比高速发射的子弹还快。

At 2 a.m. on Thursday in the English seaside town of Whitehaven, a transmitter tower that had broadcast British Broadcasting Corporation programs to analog television sets since the 1950s switched off.

星期四凌晨2点，在英国的海滨城市怀特海温，一个上世纪50年代就开始向模拟电视机转播英国广播公司节目的发射塔关闭了。

Noted UK journalist John Pilger explains that independent-minded ones were refused BBC posts because they were not considered safe.

&记者注意到，英国的约翰pilger解释说，独立的态度，那些&被拒绝英国广播公司的职位，因为他们并不被视为安全。

This has been BBC practice since inception - steadfastly pro-government and pro-business with UK residents getting no public service back for their automatic monthly billings to turn on their TVs - sort of like force-fed cable TV, whether or not they want it.

这一直是英国广播公司自成立以来的实践-坚定不移地亲政府和亲商，与英国居民得到的公共服务并没有回到他们的每月帐单自动把他们的电视-有点像部队馈有线电视，不管他们是否希望它。

Some twenty years ago – shortly after I made A Vision of Britain – I made another B.B.C.

二十几年前，我刚完成&英国的远景&不久，我又制作了另外一部英国广播公司的影片，名字叫&平衡中的地球&，影片里我采访了当时的参议员高尔。

Symonds, Renault's director of engineering, confirmed the Briton's claim in conversation with the BBC in Shanghai.

西蒙兹，雷诺车队的工程总监，证实了英国人的说法在谈话与英国广播公司在上海。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！