英国广播公司

The second day in Scotland's April Fool's is called Taily Day and is dedicated to pranks involving the buttocks.

许多人都照着做了。当成百上千的电话打到英国广播公司时，证明这场骗局成功了。

Taily Day's gift to posterior posterity is the still-hilarious "Kick Me" sign.

直到中午12点时，英国广播公司才和蔼地提醒听众那一天是&愚人节&。

The BBC's Chris Moyles reports that some of the attackers remain uncaptured.

英国广播公司的Chris Moyles报道说一些袭击者还在武装中。

BBC ignored RCTV's offense, assailed Hugo Chavez unjustifiably, and reported in its usual deferential to power way.

英国广播公司忽视rctv的进攻，抨击乌戈查韦斯无理，并报告在其一贯的deferential权力的方式。

Received Pronunciation , which is "the educated spoken English of south-east England", has traditionally been regarded as "proper English"; this is also referred to as BBC English or the Queen's English .

收稿发音，这是&受过教育的英语口语的英格兰东南地区&，历来被视为&适当的英语&，这也被称为英国广播公司英语或女王的英语。

Its creators and editors ask:"Can the BBC tell the truth….when its senior managers are appointed by the government" and will be fired if they step out of line and become too critical.

它的创作者和编辑（戴维斯克伦威尔和爱德华兹）问：&可以告诉英国广播公司的真相……。时，其高级管理人员是由政府委任&，并会被解雇，如果他们走出去的路线，变得太关键。

Asked by the BBC's Andrew Marr if it was true that Mr Brown was "shattered and ratty", Miss Blears replied:"He's certainly not ratty."

英国广播公司的安德鲁玛尔问及有关布朗首相&身体透支、脾气暴躁&的说法是否属实时，布利尔斯回答说：&脾气暴躁当然不会。&

Within a few years, weather was becoming show business in many places. TV weathermen abandoned the dry style of the BBC, and developed a breezier look.

几年之内，天气预报在许多地方形成了娱乐性行业—英国广播公司的电视天气预报播音员屏弃了乾巴巴的风格，而采用了比较轻松活泼的形式。

Within a few years, weather was becoming show business in many places. TV weathermen abandoned the dry style of the BBC, and developed a breezier look.

几年之内，天气预报在许多地方形成了娱乐性行业—英国广播公司的电视天气预报播音员屏弃了干巴巴的风格，而采用了比较轻松活泼的形式。

The BBC denied suggestions that audience members would also be bussed in through this entrance, insisting that the policing operation would be sufficient to ensure that they could queue at the usual audience entrance.

英国广播公司否认观众也将乘坐大巴通过这个入口的建议，坚持认为警务行动将足以确保他们能够在通常排队观众入口。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。