英国广播公司

JKR made this comment during the Jeremy Paxman interview on the BBC, Thursday night, June 19, 2003, while looking at some of her notes on the books:...here is the history of the Death Eaters and I don't know that I'll ever actually need it -- but at some point -- which were once called something different -- they were called the Knights of Walpurgis.

罗琳在2003年6月19日星期四晚英国广播公司的"杰里米·帕克斯曼访谈"中，在看她的一些写书的笔记的时候作了这个注解：……这是食死徒的历史，我不知道我实际上会需要它——但在某一点上——曾经被称为别的东西——他们被称为沃尔珀吉斯的骑士。

In the BBC interview, Col Wilkerson also developed his views on whether or not pre-war intelligence was deliberately misused by the White House.

在英国广播公司采访时，中校威尔克森还开发了他的看法是否或不战前情报是故意误用白宫。

BBC Worldwide, the public corporation's commercial arm, has launched 17 channels since March 2008 and now has 46 around the world.

英国广播公司的商业分部，2008年3月以来推出了17个频道，目前全球已拥有了46个。

During the Second World War, the BBC tried to use well-known personalities with local accents , such as the Yorkshireman Wilfred Pickles, as newsreaders. The experiment was abandoned after listeners complained

第二次世界大战期间，英国广播公司曾试图雇佣操地方口音的名人作新闻播音员，约克郡的威尔费雷德·皮克尔斯即是受雇者之一，这一尝试在听众的一片抱怨声中不得不停止。

During the Second World War, the BBC tried to use well-known personalities with local accents, such as the Yorkshireman Wilfred Pickles, as newsreaders. The experiment was abandoned after listener s complained

第二次世界大战期间，英国广播公司曾试图雇佣操地方口音的名人作新闻播音员，约克郡的威尔费雷德·皮克尔斯即是受雇者之一，这一尝试在听众的一片抱怨声中不得不停止。

The single garnered high accolades from BBC Radio 1's Zane Lowe, who called it the "Hottest Record in the World".

单一获得高的赞誉来自英国广播公司1的赞恩罗威，谁把它称为"最热门的世界记录"。

For example, a female coorespondant of BBC who can speak chinese used to interview a chinese bilingually at the same time, she translated her question in English to the audions as How do you feel being cheated by Chinese government?

例如，英国广播公司一个可以讲中文的女通讯员用两种语言采访一个中国人，她告诉观众的英语问题是&你被中国政府欺骗了，有什么感想？&

Maulana Fazlullah made a phone call to Abdul Hai Kakar of the BBC Urdu service in Karachi, who says he's sure that the man he talked to was the Taliban commander.

毛拉法兹鲁拉打电话给位于卡拉奇市的英国广播公司乌尔都语服务部的阿卜杜勒海卡卡尔。在电话中，阿卜杜勒海卡卡尔表示确信与他交谈的正是塔利班指挥官。

In 在 November 2006 2006年11月, the BBC was facing complaints ofo anti-Christian bias, after an episode of this show featured religious terrorists murdering people from another faith.

英国广播公司正面临投诉ofo反基督教的偏见，之后的一个插曲的这个节目精选宗教恐怖分子杀害的人从另一个信念。

In the last of a series on Japan's population crisis, the BBC's Philippa Fogarty looks at how Japan plans to pay for its ageing society.

在一系列日本人口危机后，英国广播公司记者费力帕·富加地将探求日本是如何计划应对日益衰老的社会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。