英国圣公会的

It is in fact a prevalent conception among Anglicans to regard the whole Catholic Church as made up of three principal branches, the Roman Catholic, the Anglo-Catholic and the Greek Catholic.

它实际上是在一种流行的概念之间的英国圣公会教徒把整个天主教会，作为成立的三个主要分支，罗马天主教，盎格鲁-天主教和希腊天主教。

Under the Tudors, the Church of England was formed and some say a golden age occurred, but the significance of the Plantagenet line is far greater (and furthermore, Henry VIII was descended matrilineally from the Plantagenet family anyway).

在都铎王朝时期形成了英国圣公会，因此有人说这是个黄金时代，但实际上金雀花王朝的影响更加深远和重大（进一步说，亨利八世（都铎王朝的重要国王之一，译者注）的母亲血缘也是来自金雀花王朝家族）。

Nor are the Eastern schismatical Churches much better off than the Anglican in this respect, except that each has retained a sort of virtual belief in its own infallibility, and that in practice they have been more faithful in guarding the doctrines infallibly defined by the early ecumenical councils.

也不是东部schismatical教会好得多，比英国圣公会在这方面，除保留了每一种虚拟的信念，自己的infallibility ，并在实践中他们已更忠实地守卫在理论infallibly所界定的早期合一议会。

Bishop's attack on evangelicals (the latter wrote Fundamentalism and the Church of God).

本书的著作﹐是为了回应1950年代英国圣公会自由派的一位主教攻击基要派。

Sir Albert Cook of the Church Missionary Society described the condition in patients at his Mengo Hospital in Kampala.

艾伯特先生是英国圣公会传教会的一名厨师，他曾对在坎帕拉蒙哥医院患者的病情进行过描述。

It is noteworthy that the representative Anglican divine, Bishop Andrewes, in his "Tortura Torti"(1609) ridicules the phrase Ecclesia Catholica Romana as a contradiction in terms.

值得注意的是，代表英国圣公会神，主教安德鲁斯，在他的&禁止酷刑和torti &（ 1609 ）嘲弄语教会catholica罗马纳作为一个矛盾的条款。

In the northern Colonies, for example, the promotional efforts of the Anglican Church met with strenuous resistance .

例如，英国圣公会在北部殖民区的传教工作，就遇到坚强的阻力。

These are the great and fundamental confession of faith of the Church of England .

这些是基督教英国圣公会最主要的和最根本的教义纲要。

About 800 an Anglican poet named Cynewulf wrote at least four poems on religious subjects, two of these, Julian and Elene, Tell famous legends of saints. A third, Christ, deals with Advent, the Ascension, and the last Judgment.

约公元800年，一个英国圣公会诗人西尼伍尔夫写了至少四首关于宗教主题的诗，其中两首：《朱丽安娜》和《艾琳》，讲述了圣徒的著名传奇；第三首《基督》讲述耶稣降临、升天和最后的审判。

Another set of data from Pew, albeit dating from last year, was at the heart of a report endorsed this week by two luminaries of inter-faith dialogue: Richard Chartres, the Anglican bishop of London, and Ali Gomaa, the grand mufti of Egypt.

两位不同信仰间对话的知名人士－－英国圣公会伦敦主教理查·查特和埃及伊斯兰教首席律法师阿里·戈马－－本周出台了一份报告。皮尤中心去年调查的另一组数据是该报告核心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。