英国圣公会的

In time, these churches gained independence, but retained connections with the mother church in the Anglican Communion.

在当时，这些教会获得独立，但保留连线与母亲教会在英国圣公会的共融。

So Anglicanism is a pet project from him to enhance his sex life, and still, today, the British are Anglican.

圣公会是他宠爱的机构，因为它可以帮助他达到目的（当然这就有助于提高他的性生活了），而今天的英国人仍是圣公会的信徒。

In the liturgical sense, the term Gospel is applied to the short selections from the four Gospels that are read or sung in the Roman Catholic Mass and the Anglican Communion service, between the Epistle and the creed.

在礼仪常识，任期福音，是适用於短期选曲，从四个福音是阅读或宋在罗马天主教弥撒和英国圣公会的服务之间，书信和信条。

Roman Catholic, Orthodox and many Anglican Christians venerate Mary, as do the non-Chalcedonian or Oriental Orthodox, a communion of churches that has been traditionally deemed monophysite (such as the Coptic Orthodox Church of Egypt and the Ethiopian Tewahedo Church).

罗马天主教，东正教和很多英国圣公会的基督徒都崇敬玛丽亚，与非迦克墩信条教派或者说是东方传统，一个传统上认为基督一性论的基督教宗教团体（比如埃及之土著基督教派科普特教会和埃塞俄比亚的Tewahedo教会）。

In this and other areas Protestantism's scriptural principle has itself been articulated in different ways, both to sanction the retention of traditions not repugnant to Scripture (a typically Lutheran and Anglican approach) and to debar from the church's life anything not explicitly warranted in Scripture (a tendency of Reformed Protestantism implemented most consistently by Puritanism and some derivative traditions).

在这一领域和其他领域新教的圣经原则，本身就是阐明以不同的方式，既要制裁保留传统的不令人厌恶的，以圣经（一个典型的信义和英国圣公会的办法），并取消比赛从教堂的生活没有明确什麼值得圣经（一种倾向新教的改革实施最一贯的清教和一些衍生物的传统）。

On July 8 , 1969 , a plan calling for merger of the Methodist and Anglican communions faced defeat at the hands of the Anglican Convocations where the concept of historic episcopacy as an office and not an order proved unacceptable .

对1969年7月8日，一项计划，要求合并的循道卫理和英国圣公会 communions 面对败在手中圣公会convocations那里的概念，历史之故，作为办公室，而不是为了证明，是不能接受的。

Of, having to do with, or characteristic of the Church of England or any of the churches related to it in origin and communion, such as the Protestant Episcopal Church.

英国国教的，英国圣公会的，美国圣公会的英国圣公会或与其起源和教派有关的教派，如英国主教派教会的，与其有关的或具有其起特征的

By a strange quirk of history the Protestant Episcopal Church in America drew on this book in compiling its liturgy, and thus today the Anglican Communion embraces provinces of more Catholic or Protestant theological outlook depending on whether their liturgy is ultimately derived from the 1549 or 1552 archetype.

由一个奇怪的偏好历史新教圣公会在美国吸取了这本书的编纂，其礼仪中，因此，今天的英国圣公会拥抱省份更天主教或基督教神学前景取决於他们是否礼拜仪式，最终是来自於1549年或1552年的原型。

Others, such as the Anglican communion, were less stringent and regarded many traditional practices, though without scriptural warrant, as adiaphora.

其他国家，如英国圣公会的共融，不那么严格，并认为许多传统习俗，虽然没有圣经的需要，作为

The condemnation of Anglican Orders by Pope Leo XIII in the Bull "Apostolicae Curae", 13 September, 1896, shuts out the hope entertained by some of what was termed "corporate reunion", even if it had ever been possible, which Newman did not believe.

谴责英国圣公会的订单由罗马教皇利奥十三，在牛市的& apostolicae curae &， 1896年9月13日，关闭了，希望受理的一些什么被称为&企业团聚&，即使它已被以往任何时候都可能，纽曼没有相信。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。