英国国旗

A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled Union Jack (an alteration which he had frequently intended to execute): the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa: the walnut sideboard (a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress) had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door: two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table.

412一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁（这是他曾多次打算要做的变动）。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜（是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步）从门旁的位置被挪到更便当却更危险、正对着门的位置去了。两把椅子从壁炉左右两侧被搬到嵌有蓝白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子原先所占的位置去。

The King of England knighted him;and, for a while, he was the most talked-about man under the Union Jack.

在这一段时间，史密斯爵士在英国国旗下，是一个被受瞩目注意的人物。

Albarn spent much of the set behind his keyboard, which was covered by a Union Jack flag.

小D大部分时间都待在他的键盘后面，那架键盘上覆盖着一面英国国旗。

How to Fly the Union Flag Correctly?

如何正确升起英国国旗？

Patrick was duly incorporated in the Union Flag.

帕特立克的十字架理所当然被并入英国国旗。

The band signed a Union Flag (the one they're holding in the picture) and a Swedish tour poster we picked up in Stockholm.

乐队在一面英国国旗(就是照片中他们拿着的那面)和一张我们在斯德哥尔摩带过来的瑞典站巡演海报上签名。

It incorporates my name and my logo, while also featuring the Union Jack.

Jenson说，它不仅将我的名字和我的logo融合在一起，同时突出了英国国旗的元素。

The sun sets regularly on the Union Jack these days, but never on the

现在太阳从英国国旗上有规则地落下，但是英语却不是这种情况。

Another pause, and then, not a quarter of a mile in front of me, I beheld the Union Jack flutter in the air above a wood.

又是一个间歇，这之后，我看到前面四分之一英里远的地方，英国国旗在一片树林上空迎风飘扬。

A rocket containing a Union Jack, will, it is hoped, be shortly fired at the moon.

一架带有英国国旗的火箭即将飞到月球。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。