英国国旗

Indeed, it was a Bengali woman that lowered the Union Jack in Bombay to end the British rule in India.

事实上，正是孟加拉妇女在孟买降下了英国国旗，结束了英国在印度的统治。

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得"让该死的英国国旗覆盖着"的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

The national flag background is the dark blue, the national flag top left-hand corner for the British national flag design, indicates Australian and Britain's traditional relations.

幫忙翻譯句子。謝-免激网幫忙翻譯句子。謝国旗地背景为深蓝色，国旗地左上角为英国国旗图案，表明澳大利亚与英国地传统关系句号。

The tricolor British Union flag of red, white and blue celebrates its 400th anniversary on April 12th.

红白蓝三色组成的英国国旗4月12日庆祝400周年，英国国旗的历史最早可追溯到1606年。

However, the flag of St. George (a red cross on a white background) or the Union Jack is flown on that day, particularly by churches of the Church of England.

然而圣·乔治的旗帜（白底上面印有一个红十字架）或英国国旗会在这一天升起，特别是在英国教会的教堂里。

Later, the design was Han has not been used and rejected on the grounds that such a banner with the British Union Jack - Jack is exactly the same.

后来，这一设计方案被否决而未被顸用，理由是这样一面旗帜与英国英国国旗——米字旗如出一辙。

Spots are, of course, a ubiquitous tool in graphic design (the British Council logo, until 2004, was a grey and red Union Jack picked out in a square of seven spots).

当然，点画法是图形设计中一种常见工具（英国文化协会的标志直到2004年还是以7个点构成的方形，点缀着灰、红相间的英国国旗）。

In April 1993, Select magazine helped spark the upswing in British pride by featuring Suede's lead singer Brett Anderson on the cover with a Union Jack in the background and the words "Yanks go home!". In 1994 and 1995 other Britpop and similar style acts started to appear - as well as Blur and Oasis, there were Elastica, Radiohead, the Verve, Supergrass, Pulp, Cast, Black Grape and more.

1993年4月，《选择》杂志将&山羊皮乐队&的主唱布雷特·安德森放在了封面上，背景是一面英国国旗，附带着&美国佬回家去&的字句，由此协助激起了英国民族自豪感的高涨。1994年和1995年，其他的&英式摇滚&和类似风格的乐队开始出现——除了&污点乐队&和&绿洲乐队&以外，还有&橡皮筋乐队&、&电台司令乐队&、&神韵乐队&、&超级青草乐队&、&纸浆乐队&、&卡斯特乐队&、&黑葡萄乐队&，等等。

What about the cheery, Dixon of Dock Green, evenin'all 'Bobbies', or a Union Jack plastic bowler just to round off the codswallop that this unimaginative dross offered up.

这些大概只有英国本地人会明白了，， Union Jack plastic bowler （译注：sorry，我也不知道是什么了，有关英国国旗的什么），真是一堆毫无想像力的垃圾。

To John Byron of the British-led expedition on the West Island, known as the Egmont established in Hong Kong to settle in and raised the British flag, claiming ownership of the island King.

1765年，以约翰·拜伦为首的英国探险队登上西岛，建立了名为埃格蒙特港的定居地，并升起英国国旗，声称该岛归属英王。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。